Gacharinton

Gacharinton

Gacharinton

Caminando de regreso, ya estaba nervioso, apurémonos a terminar la tarea
かえりみちもうそわそわしてたんだしゅくだいなんてはやくかたづけて
Kaerimichi mou sowasowa shiteta nda shukudai nante hayaku katazukete
Incluso si me lo pide con malicia, no le mostraré
いじわるなあいつにはおねがいされてもみせない
Ijiwaru na aitsu ni wa onegai sarete mo misenai

Gacharinton, gacharinton, gacha gachagachariin tonton
がちゃりんとがちゃりんとがちゃがちゃりんとんとん
Gacharinton gacharinton gacha gachagachariin tonton
Saltando desde la caja de juguetes
おもちゃばこからとびだした
Omochabako kara tobidashita
Gacharinton... una historia que se expande infinitamente
がちゃりんと…むげんにひろがるストーリー
Gacharinton… mugen ni hirogaru sutoorii
No hay nada que temer, todos pueden ser como son en secreto
こわいものなんてなんにもないさだれにでもなれたままにもしないし
Kowai mono nante nan ni mo nai sa dare ni demo nareta mama ni mo naisho de

Como en aquellos tiempos, más caprichoso, devolviendo todo con energía
あのころみたいにもっとわがままにすべてをひっくりかえすエネルギー
Ano koro mitai ni motto wagamama ni subete wo hikkuri kaesu enerugii
No lo olvido, pero no lo uso, el equilibrio se descontrola por la noche
わすれてないでもつかってないじれんまがよるにはれだす
Wasuretenai demo tsukattenai jirenma ga yoru ni abaredasu

Gacharinton, gacharinton, gacha gachagachariin tonton
がちゃりんとがちゃりんとがちゃがちゃりんとんとん
Gacharinton gacharinton gacha gachagachariin tonton
Recuerda en los momentos difíciles
つらいときはおもいだして
Tsurai toki wa omoidashite
Gacharinton... aunque aumente lo que quiero proteger
がちゃりんと…まもりたいものがふえてても
Gacharinton… mamoritai mono ga fuetete mo
Seguro que es más libre de lo que pienso, ¿no está bien ser un poco desordenado hoy?
おもってるよりきっとじゆうさきょうくらいちらかしっぱなしでいいかなあ
Omotteru yori kitto jiyuu sa kyou kurai chirakashippanashi de ii kanaa

Solo buscando respuestas, me canso
こたえばかりもとめられつかれちゃうけど
Kotae bakari motomerare tsukarechau kedo
Pero ese sonido en mi corazón no puede ser robado por nadie
こころのなかのあの音はだれにもうばえない
Kokoro no naka no ano oto wa dare ni mo ubaenai

Gacharinton, gacharinton, gacha gachagachariin tonton
がちゃりんとがちゃりんとがちゃがちゃりんとんとん
Gacharinton gacharinton gacha gachagachariin tonton
Saltando desde la caja de juguetes
おもちゃばこからとびだした
Omochabako kara tobidashita
Gacharinton... una historia que se expande infinitamente
がちゃりんと…むげんにひろがるストーリー
Gacharinton… mugen ni hirogaru sutoorii
Gacharinton, gacharinton, gacha gachagachariin tonton
がちゃりんとがちゃりんとがちゃがちゃりんとんとん
Gacharinton gacharinton gacha gachagachariin tonton
Intentemos hacer solo lo que podemos
やれるだけやってみようよ
Yareru dake yatte miyou yo
Gacharinton... la inspiración golpea justo en el dedo
がちゃりんと…ひらめきがゆびさすドーリー
Gacharinton… hirameki ga yubi sasu doori
Con cualquier uniforme, con cualquier expresión
どんなせいふくでどんなかおして
Donna seifuku de donna kao shite
Iluminemos un mañana donde nadie nos juzgue
だれにもにてないあしたをてらそう
Dare ni mo nitenai ashita wo terasou