Koi Bus

Autobús Koi

Koi Bus

Nee, ¿qué estás haciendo ahora?
ねえあなたはいまなにをしてるんだろう
Nee anata wa ima nani wo shiteru'n darou
Envuelta en una manta, estás pensando todo el tiempo
もうふにくるまってずっとかんがえてる
Moufu ni kurumatte zutto kangaeteru

Quiero verte tanto, es casi cruel
こんなにあいたいなんていじわるなくらい
Konna ni aitai nante ijiwaru na kurai
¿Será por la hermosa Navidad fuera de la ventana?
まどのそとすてきなくりすますのせいかな
Mado no soto suteki na kurisumasu no sei kana

Hasta ahora no me había dado cuenta, ¿por qué?
これまできづかなかったどうして
Kore made kidzuka nakatta doushite
Te amo más que a nadie más
あなたがいちばんだれよりもすきよ
Anata ga ichiban dare yori mo suki yo

¿Puedo ir allá? Quiero volar ahora mismo
そっちにいっていいかなあいますぐとんでいきたい
Socchi ni itte ii kanaa ima sugu tonde ikitai
Mi corazón ya decidió, seguramente iré a verte
こころはもうきまってるきっとわたしあいにいく
Kokoro wa mou kimatteru kitto watashi ai ni iku
Estos sentimientos inquebrantables se han acumulado en blanco
ゆるぎないこのおもいしろくつもった
Yuruginai kono omoi shiroku tsumotta

Aun así, dudé un poco y salté
それでもすこしためらってとびのった
Soredemo sukoshi tameratte tobinotta
El autobús atraviesa la noche de Navidad
ばすははしりぬけるくりすますのよるを
Basu wa hashirinukeru kurisumasu no yoru wo

Viendo las hermosas luces brillantes fluyendo
ながれるきれいなあかりをみてたら
Nagareru kirei na akari wo mitetara
De repente, la nieve cae del cielo
とつぜんゆきがそらからまいおちた
Totsuzen yuki ga sora kara maiochita

La noche en la que el autobús corre sigue fluyendo
ばすをはしっていくよるはながれていく
Basu wo hashitte iku yoru wa nagarete iku
¿Qué debo decir para acercarme a ti?
あなたにちかづいていくなにからはなせばいいんだろう
Anata ni chikadzuite iku nani kara hanaseba ii'n darou
Estos sentimientos inquebrantables se han acumulado en blanco
ゆるぎないこのおもいしろくつもった
Yuruginai kono omoi shiroku tsumotta

Ah, esta nieve
あこのゆきが
Ah kono yuki ga
Uh, cuando se acumula
うつもるころには
Uh tsumoru koro ni wa
Ah, ¿será que se está transmitiendo?
あつたえられているかな
Ah tsutaerarete iru kana
Te amo más que a nadie más
あなたがいちばんだれよりもすきよ
Anata ga ichiban dare yori mo suki yo

La noche en la que el autobús corre sigue fluyendo
ばすをはしっていくよるはながれていく
Basu wo hashitte iku yoru wa nagarete iku
Mi corazón ya decidió, seguramente hoy podré decirlo
こころはもうきまってるきっときょうならいえる
Kokoro wa mou kimatteru kitto kyou nara ieru
¿Cómo nos veremos? ¿Me esperarás?
どんなかおであおうかなまっててくれるかな
Donna kao de aou kana mattete kureru kana
¿Qué debo decir para acercarme a ti?
あなたにちかづいていくなにからつたえればいいんだろう
Anata ni chikadzuite iku nani kara tsutaereba ii'n darou
La noche en la que el autobús corre sigue fluyendo
ばすをはしっていくよるはながれていく
Basu wo hashitte iku yoru wa nagarete iku
Estos sentimientos que espero, voy a derretirlos para ti
きたいしちゃうこのおもいあなたにとかそう
Kitai shichau kono omoi anata ni tokasou