My Life Is My Message (Hajimari No Kutsuoto)

Mi Vida Es Mi Mensaje (Hajimari No Kutsuoto)

My Life Is My Message (Hajimari No Kutsuoto)

Infinitamente se extiende el camino ante mí, sosteniendo la tristeza en mis manos
果てしなく続く道を前に悲しみを手に立ちつくした
Hateshinaku tsuzuku michi wo mae ni kanashimi wo te ni tachitsukushita
Solo puedo consolarte
寄り添うことしかできない悔しさ
Yorisou koto shika dekinai kuyashisa
El mundo está lleno de angustia
世界は苦悩に満ちているだけど
Sekai wa kunou ni michite iru dakedo

Seguramente mi vida es mi mensaje
きっとmy life is my message
Kitto my life is my message
Cuando tú rezas, resuena lejos
あなたが祈る時遠くで鳴り響く
Anata ga inoru toki tooku de narihibiku
El sonido de los zapatos al comenzar
始まりの靴音
Hajimari no kutsuoto

Si hay noches largas que parecen insuperables, por favor, haz sonar la campana
超えられそうもない長い夜があればどうか鐘を鳴らしてほしい
Koeraresou mo nai nagai yoru ga areba douka klteki wo narashite hoshii
Cuanto más sé, más me siento impotente
知れば知るほど無力な気がする
Shireba shiru hodo muryoku na ki ga suru
Pero ya no quiero acercarme al cielo azul
でももう青空を迫たりしたくないよ
Demo mou aozora wo semetari shitakunai yo

Siempre mi vida es mi mensaje
いつだってmy life is my message
Itsudatte my life is my message
Cuando tú emites, comienza a moverse lejos
あなたが放つ時遠くで動き出す
Anata ga hanatsu toki tooku de ugokidasu
El sonido de la compasión al extender sus alas
慈しみが羽ばたく音
Itsukushimi ga habataku oto

Tu vida es tu mensaje
Your life is your message
Your life is your message
Quiero ver esa sonrisa
その笑顔が見たい
Sono egao ga mitai
No estás solo, tu vida es tu mensaje
一人じゃないyour life is your message
Hitori ja nai your life is your message
Ya estás iluminando el futuro
あなたはもう未来を照らしてる
Anata wa mou mirai wo terashiteru

Ahora es el momento, tu vida es tu mensaje
今こそyour life is your message
Ima koso your life is your message
Escucha, mi vida es mi mensaje
聞いてmy life is my message
Kiite my life is my message
Enséñame, tu vida es tu mensaje
教えてyour life is your message
Oshiete your life is your message
Siente, mi vida es mi mensaje
触れてmy life is my message
Furete my life is my message

Seguramente mi vida es mi mensaje
きっとmy life is my message
Kitto my life is my message
Cuando tú rezas, resuena lejos
あなたが祈る時遠くで鳴り響く
Anata ga inoru toki tooku de narihibiku
El sonido de los zapatos al comenzar
始まりの靴音
Hajimari no kutsuoto