Sayonara Arigato

Sayonara Arigato

Sayonara Arigato

Sé que ya no nos veremos, eso lo entiendo
わかってる もう会えないこと くらいわかってる
Wakatteru mou aenai koto kurai wakatteru
Poco a poco nos alejábamos, también lo sabía
少しずつ 離れていた そのことも知ってた
Sukoshizutsu hanarete ita sono koto mo shitteta
Oh, podemos hablar por teléfono si quieres
ああ 話なら 電話でもいいけど
Aa hanashi nara denwa demo ii kedo
Nuestra última cita, como nuestra primera vez juntos
最後の待ち合わせ 初めてのデートみたいに
Saigo no machiawase hajimete no deeto mitai ni

Adiós, adiós, te estás yendo de viaje
さよなら さよなら あなたは旅立つ
Sayonara sayonara anata wa tabidatsu
Me diste momentos tan dulces, tan amables
優しい 優しい 時間をくれた
Yasashii yasashii jikan wo kureta
¿Podré decir 'gracias' de todo corazón?
ありがとう” 心から言えるかな
arigatou” kokoro kara ieru kana

Las luces brillan sobre nuestros talones, qué hermoso
踵の上を泳ぐライトが綺麗だね
Kassouro no ue wo oyogu raito ga kirei da ne
Los sueños que abrazabas en tu pequeño corazón, a punto de estallar
その小さな胸に抱いた 破裂しそうな夢だって
Sono chiisa na mune ni daita haretsu shisou na yume datte
Seguro se harán realidad, incluso en la oscuridad
きっと叶うくらい 闇でも光る
Kitto kanau kurai yami demo hikaru
Te he visto correr hasta hoy, con esa determinación
今日まで走り抜けた その姿を見ていたから
Kyou made hashirinuketa sono sugata wo mite ita kara

Adiós, adiós, te estás yendo de viaje
さよなら さよなら あなたは旅立つ
Sayonara sayonara anata wa tabidatsu
Me diste momentos tan dulces, tan amables
優しい 優しい 時間をくれた
Yasashii yasashii jikan wo kureta
¿Podré decir 'gracias' de todo corazón?
ありがとう” 心から言えるかな
arigatou” kokoro kara ieru kana

Tu sonrisa ya no tiene dudas, yo estoy en ti
もう迷いのない笑顔だね 私はあなたの中で
Mou mayoi no nai egao da ne watashi wa anata no naka de
¿Cómo me formé en tu interior?
どんな風に形づいたのかな
Donna fuu ni katazuita no kana
Las alas cortan la noche, rompiendo la distancia entre nosotros
翼が夜を切り裂いて 二人の距離を断ち切って
Tsubasa ga yoru wo kirisaite furtari no kyori wo tachikitte
Aunque estemos lejos, no puedo olvidar
遠く 遠く 離れても 忘れられない
Tooku tooku hanarete mo wasurerarenai

Adiós, adiós, te estás yendo de viaje
さよなら さよなら あなたは旅立つ
Sayonara sayonara anata wa tabidatsu
Adiós, adiós, querido tiempo juntos
さよなら さよなら 愛しい時間よ
Sayonara sayonara itoshii jikan yo
El abrazo es más fuerte que las palabras, quiero fusionarnos así
抱きしめ合う力は 言葉よりも このままひとつになってしまいたい
Dakishimeau chikara wa kotoba yori mo konomama hitotsu ni natte shimaitai
Gracias
ありがとう
arigatou
Gracias
ありがとう
Arigatou