Yasuragi Wa Mada Saki Ni

La tranquilidad está aún por venir

Yasuragi Wa Mada Saki Ni

Dentro de este lugar, también hay libertad afuera
このなかにあるそとにもあるじゆうはかみこっぷじゃすくえない
Kono naka ni aru soto ni mo aru jiyuu wa kami koppu ja sukuenai
No se puede salvar con vasos de papel, la crueldad continúa en el camino de la lucha
あらそいにやぶれちをながしてるそれでもざんこくにみちはつづいてゆくよ
Arasoi ni yabure chi wo nagashiteru sore demo zankoku ni michi wa tsudzuite yuku yo

Hey ahora, hey ahora, no es el fin
Hey now hey now おわりじゃないよ
Hey now hey now owari ja nai yo
Hey ahora, hey ahora, soñar demasiado no está bien
Hey now hey now ゆめみがちじゃだめ
Hey now hey now yumemi gachi ja dame
En todo el mundo, alguien está construyendo muros
せかいじゅうでだれかがかべをたてる
Sekaijuu de dareka ga kabe wo tateru
Aunque no puedan ganar
かてるわけないのにね
Kateru wakenai no ni ne

Las balas de los soldados atravesaron el capó y el techo de mi auto
へいしのじゅうがぼくのくるまのぼんねっともやねもうちぬいたんだ
Heishi no juu ga boku no kuruma no bonnetto mo yane mo uchinuita'n da
Aunque esté en los periódicos, todos están absortos viendo la televisión
しんぶんにだってのっているのにみんなテレビらんのほうにむちゅうで
Shinbun ni datte notte iru no ni minna terebi ran no hou ni muchuu de

Hey ahora, hey ahora, no es el fin
Hey now hey now おわりじゃないよ
Hey now hey now owari ja nai yo
Hey ahora, hey ahora, soñar demasiado no está bien
Hey now hey now ゆめみがちじゃだめ
Hey now hey now yumemi gachi ja dame
En todo el mundo, alguien está construyendo muros
せかいじゅうでだれかがかべをたてる
Sekaijuu de dareka ga kabe wo tateru
Aunque no puedan ganar
かてるわけないのにね
Kateru wakenai no ni ne

Ahora me dirijo de nuevo hacia el latido del tambor, quiero subir las escaleras hacia ti
いままたむかうよどらむのこどうへきみへのかいだんものぼりたいのさ
Ima mata mukau yo doramu no kodou he kimi he no kaidan mo noboritai no sa
Llevo la tristeza y me cubro con sombras, pero quiero tener la verdadera libertad en mis manos
かなしみせおってかげをまとうけどほんとのじゆうをてにいれたいのさ
Kanashimi seotte kage wo matou kedo honto no jiyuu wo te ni iretai no sa

Hey ahora, hey ahora, aún no ha terminado
Hey now hey now まだおわっていないよ
Hey now hey now mada owatte inai yo
Hey ahora, hey ahora, la tranquilidad está aún por venir
Hey now hey now やすらぎはまださきに
Hey now hey now yasuragi wa mada saki ni
En todo el mundo, hoy también se levantan muros
せかいじゅうできょうもかべがたつよ
Sekaijuu de kyou mo kabe ga tatsu yo
Aunque no puedan ganar
かてるわけないのにね
Kateru wakenai no ni ne

Hey ahora, hey ahora
Hey now hey now
Hey now hey now
No sueñes que ha terminado
Don't dream it's over
Don't dream it's over