But It Was Too Late

Pero ya era demasiado tarde

But It Was Too Late

Te conocí en diciembreI met you in December
Cuando no significabas nada para míWhen you were nothing to me

Tenías mejillas coloradasYou had blood-colored cheeks
Y una taza de caféAnd a cup of coffee

¿Recuerdas cuandoDo you remember when
Con un poco de timidezWith a bit of shyness
Nos tomamos el uno al otroWe took each other
Mientras la Luna comenzaba a brillar?While the Moon got start

Estábamos cerca como manosWe were close like hands
Mientras los demás aplaudíanWhile the others clapped
Intentaste besarmeYou tried to kiss me

Intentabas ayudarme a escaparWas trying to help me to escape
Pero ya era demasiado tardeBut it was too late

Me enamoré de tiI fell in love with you

Te conocí en diciembreI met you in December
Y en diciembre terminóAnd in December was over

Con la misma nieve en el sueloWith the same snow on the ground
Estábamos peleando en el apartamentoWe were fighting in the apartment

¿Recuerdas cuandoDo you remember when
Con un poco de timidezWith a bit of shyness
Me perdonaste y estabas a punto de terminar?You forgave me and was about to end

Nos separamos mientras nos tomábamos de las manosWe felt apart as we held hands
Intenté besarteI tried to kiss you

Intentabas ayudarme a escaparWas trying to help me to escape
Pero ya era demasiado tardeBut it was too late

Ya no eres míaYou're no longer mine

Ahora estás en sus brazosNow you're in his arms
¿Te sientes en casa?Do you feel at home?
Porque yo extraño la mía'Cause I miss mine
Me encontrarás allíYou'll find me there
Cuando la nieve comience a caerWhen the snow will starts
Por favor, intenta ayudarmePlease try to help me

Tal vez sea demasiado tardeMaybe it's too late