Mal De Amor

Love Sickness

Mal De Amor

If magic granted meSi me concediera la magia
One second to make a wishUn segundo pidiera un deseo
Just so that for onceSolo pa' que por una vez
You look at me the way I see youTú me mires como yo te veo
Eh-eh-eh, and I know we've seen each otherEh-eh-eh, y yo sé que ya nos vimo’
But I want to see you nowPero quiero verte ahora
Again and again, I'm tired of pretending what I saidUna y otra vez ya me cansé de fingir lo que hablé
The güira and tamboraLa güira y tambora

Oh, buddy, you don't know (don't know)Ay, amigo, usted no sabe (no sabe)
That I get sick with love sicknessQue me enfermo de mal de amor
And in your mouth is the syrupY en su boca está el jarabe
Give me a dose, pleaseBríndame una dosis, por favor
Oh, buddy, you don't knowAy, amigo, usted no sabe
That a kiss would make me feel betterQue un beso me hará sentir mejor
And if that's not too seriousY si eso no falta grave
I gladly changed your mistakeYo con gusto cambié tú el error

You haven't seen yourself the way I see youTú no te has visto como yo te veo
You so proper and me with so much desireTú tan formal y yo con tanto deseo
I don't know why continue with this detourNo sé pa' qué seguir con este rodeo
Let me be the art in your museumDéjame ser el arte de tu museo
Because I'm tiredPorque ya estoy cansada
Of feeling you far and having you closeDe sentirte lejos y tenerte a lo mío
Even if just this onceAunque sea por esta vez
Let your arm calm my coldDeja que tu brazo calme mi frío
You haven't seen yourself the way I see youTú no te has visto como yo te veo
You so proper and me with so much desireTú tan formal y yo con tanto deseo
I don't know why continue with this detourNo sé pa' qué seguir con este rodeo
Let me be the art in your museumDéjame ser el arte de tu museo

Oh, buddy, you don't know (don't know, no, no, no)Ay, amigo, usted no sabe (no sabe, no, no, no)
That I get sick with love sicknessQue me enfermo de mal de amor
And in your mouth is the syrupY en su boca está el jarabe
Give me a dose, pleaseBríndame una dosis, por favor
Oh, buddy, you don't knowAy, amigo, usted no sabe
That a kiss would make me feel betterQue un beso me haría sentir mejor
And if that's not too seriousY si eso no falta grave
I gladly changed your mistakeYo con gusto cambié tú el error