SUNDAY [Encerramento]

DOMINGO [Cierre]

SUNDAY [Encerramento]

Tsukai furusareta "te amo" también pienso en ti cuando lo digoTsukai furusareta "aishiteru" mo kimi wo omotte kuchi ni sureba
Estas palabras que se convierten en un eco maravilloso solo para tiKonna ni suteki na hibiki ni naru kimi dake no tame ni aru kotoba
En el sol de DOMINGO, un día común, siempre igual, es DOMINGOHidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
Siempre deseo en silencio y tú sigues hablandoItsu made mo nante sotto negau soshite kimi wa shaberi tsudzukeru

¿Por qué te gustará tanto lo que hago? De repente, sacas tantas preguntasWatashi no doko ga sonna ni suki na no? Ikinari nandai wo kimi ga dasu kara
Tomé prestada una película, primero la detengo y te veo en serioKarite kita eiga hito mazu tomete maji maji to kimi wo miru yo

Ver tu sonrisa orgullosa todos los días me encantaMainichi mitetemo tarinari kurai saki hokoru egao ga daisuki desu
Me encanta hasta que me canso, un cuerpo magnífico, sin decir nadaIgaito kiyase suru gokujou bodei iu made mo naku daisuki desu

¿Qué piensas solo por la apariencia? ¿Cómo te sientes al verme?Sorette gaiken bakkari kanjin no naka mi wa dou na no yo?
Eres tan terco, no te rindes, te enojas incluso si te elogianFunman yarukatanai kimi ga hana ikimo araku okoru kedo
Pero en realidad, hay mucho más, mucho más, mucho másHontou wa motto motto motto aru kedo mo
No puedo decirlo bien, ¿verdad? Esto esUmaku wa ienain da naa kore ga
Aunque me gustes, no necesito una razónSuki ni naru no ni ryuu wa iranai daro
Solo acepta lo que está mal y sigue adelanteSokora hen wa nazotte koto de kanben shite

Tsukai furusareta "te amo" también pienso en ti cuando lo digoTsukai furusareta "aishiteru" mo kimi wo omotte kuchi ni sureba
Estas palabras que se convierten en un eco maravilloso solo para tiKonna ni suteki na hibiki ni naru kimi dake no tame ni aru kotoba
En el sol de DOMINGO, un día común, siempre igual, es DOMINGOHidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
El tiempo pasa sin preocupaciones y seguimos reconciliándonosNani kenai jikan ga sugite yuku soshite futari wa nagomi tsudzukeru

A veces, tu valentía muestra lágrimas fugaces, banderas blancasTsuyogari na kimi ga toki doki miseru hakanage na namida nya shirohata desu
No diré nada, solo escucharé, no puedo hacer nada másNani mo iwanakerya iwanai dake ni yoso mi nan de dekinain da yo

Es triste, es dolorosoKanashimi da no kushimi da no
Sí, hay muchas cosas, peroSorya Ikiterya yappari iro iro aru kedo
Sin duda, obtienes fuerza de lo que dices "buena suerte"Nani genaku kimi ga iu "ganbatte" ni chikara moratteru yo
Si alguna vez tu pequeña espalda crece, te abrazaré de inmediatoMoshi mo chiisana senaka fueru toki ni wa boku ga sugu dakishimeru kara
Aunque la vista desde la ventana cambieMado kara mieru keshiki kawatte ittemo
Con tu cabello despeinado, quédate a mi ladoNeguse so no hidoi kimi no mama de soba ni ite

Tsukai furusareta "te odio" también pienso en ti cuando lo digoTsukai furusareta "daikirai" mo kimi ga fukurete kuchi ni sureba
Puedo escuchar el significado opuesto, palabras solo para míHantai no imi ni kikueru no sa boku dake no tame ni aru kotoba
En el sol de DOMINGO, un día común, siempre igual, es DOMINGOHidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
Te lo digo de nuevo, siempre te amo en cualquier momentoAratamete iu yo kimi no koto wo donna toki datte aishiteru

Siempre igual, DOMINGOItsumo to onaji SUNDAY
Un DOMINGO comúnArikitari no SUNDAY
Pero un DOMINGO especialDemo tokubetsu na SUNDAY