Nekomeshi

Nourriture de chat

Nekomeshi

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner, je mange du poisson
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはんさかなをたべる
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan sakana o taberu
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner, je mange du poisson
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはんさかなをたべる
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan sakana o taberu
Pour le petit déjeuner, mangeons ensemble
あさだけいっしょにたべよう
Asa dake issho ni tabeyou

C'est quoi ce "bien" ? Non, je ne sais rien du tout
いいかんじってどんなかんじのこと？いいえわたしはなにも知りません
Ii kanji tte don'na kanji no koto? Iie watashi wa nani mo shirimasen
Peu importe, je sépare mes larmes, ouais, je ne vois rien du tout
どでもいってなみだこらえてたよそうねわたしはなにもみてません
Do demo itte namida korae teta yo so ne watashi wa nani mo mitemasen

Y a-t-il du travail à faire ? Je vais abandonner
ぱっぱぱっぱはたらくの？やめちゃうの
Pappa pappa hataraku no? Yame chau no?
Y a-t-il du travail à faire ? Je vais abandonner
ぱっぱぱっぱはたらくの？やめちゃうの
Pappa pappa hataraku no? Yame chau no?
Y a-t-il du travail à faire ? Je vais abandonner
ぱっぱぱっぱはたらくの？やめちゃうの
Pappa pappa hataraku no? Yame chau no?
Pour l'instant, faisons une pause
ぱっぱぱっぱひとまずきゅうけい
Pappa pappa hitomazu kyuukei

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner, je mange du poisson
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはんさかなをたべる
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan sakana o taberu
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Encore un dîner, dès le matin
あさからまたばんごはん
Asa kara mata ban gohan?

C'est quoi ce "bien" ? Non, je ne sais rien du tout
いいかんじってどんなかんじのこと？いいえわたしはなにも知りません
Ii kanji tte don'na kanji no koto? Iie watashi wa nani mo shirimasen
Ça a quel goût, Monsieur ? Non, je ne sais rien du tout
かねるさんってどんなあじがするの？いいえわたしはなにも知りません
Kaneru-san tte don'na aji ga suru no? Iie watashi wa nani mo shirimasen
Ça arrive bientôt, mais j'attends, non, je ne vois rien du tout
もうすぐねってまたされてくじかんいいえわたしはなにもみてません
Mo sugu nette matasa rete ku-jikan iie watashi wa nani mo mitemasen
C'est la limite, je sépare mes larmes, non, je ne vois rien du tout
もうげんかいってなみだこらえてたよいいえわたしはなにもみてません
Mo genkai tte namida korae teta yo iie watashi wa nani mo mitemasen

Y a-t-il du travail à faire ? Je vais abandonner
ぱっぱぱっぱはたらくの？やめちゃうの
Pappa pappa hataraku no? Yame chau no?
Es-tu fatigué ? Si tu l'es, abandonne donc
ぱっぱぱっぱつかれたの？やめちゃえば
Pappa pappa tsukareta no? Yame chaeba?
Y a-t-il du travail à faire ? Je vais abandonner
ぱっぱぱっぱはたらくの？やめちゃうの
Pappa pappa hataraku no? Yame chau no?
Si tu es fatigué, abandonne donc
ぱっぱぱっぱつかれたらやめちゃえば
Pappa pappa tsukaretara yame chaeba

Est-ce que le coucher de soleil est beau ? Tu devrais abandonner
ちゃえばゆうひがきれいだね？やめちゃえば
Chaeba yuhi ga kireida ne? Yame chaeba?
Demain il pourrait pleuvoir, tu devrais abandonner
あしたはあめかもね？やめちゃえば
Ashita wa ame kamo ne? Yame chaeba?
Cette nuit est belle aussi, tu vas abandonner
こんやもきれいだね？やめちゃうの
Kon'ya mo kireida ne? Yame chau no?
Pour l'instant, faisons une pause
ぱっぱぱっぱひとまずきゅうけい
Pappa pappa hitomazu kyukei

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner, je mange du poisson
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはんさかなをたべる
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan sakana o taberu
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはん
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan

Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, je dis : pour le dîner, je mange du poisson
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん I say ばんごはんさかなをたべる
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan I say ban gohan sakana o taberu
Miaou miaou miaou miaou miaou miaou, tu dis : pour le déjeuner, je mets un œuf
にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん you say ひるごはんたまごをかける
Nyan nyan nyan nyan nyan nyan you say hiru gohan tamago o kakeru
Pour le petit déjeuner, ensemble, miaou miaou miaou
あさだけいっしょににゃにゃにゃ
Asa dake issho ni nya nya nya