Woman "W No Higeki" Yori

Vrouw 'Vanuit de Tragiek'

Woman "W No Higeki" Yori

Blijf alsjeblieft nog even hier bij mij
もう行かないで そばにいて
Mou ikanai de soba ni ite
Bij het raam, arm in arm
窓のそばで 腕を組んで
Mado no soba de ude wo kunde
Sterren vallen als sneeuw
雪のような星が降るわ
Yuki no youna hoshi ga furu wa
Wat prachtig
素敵ね
Suteki ne

Als je zegt dat je niet meer van me kunt houden
もう愛せないと言うのなら
Mou aisenai to iu no nara
Is het goed als vrienden te zijn
友達でも構わないわ
Tomodachi demo kamawanai wa
Ook al doe ik sterk, ik trilm van binnen
強がっても震えるのよ
Tsuyogattemo furueru no yo
Mijn stem
声が
Koe ga

Ah, op de boot die de rivier van de tijd oversteekt
ああ 時の川を渡る船に
Aa toki no kawa wo wataru fune ni
Is er geen peddel, we worden meegesleurd
オールは無い 流されてく
O-ru wa nai nagasareteku
Op mijn haar en mijn borst
横たわった髪に胸に
Yokotawatta kami ni mune ni
Vallen sterren als sneeuwvlokken
降り積もるは星のかけら
Furitsumoru wa hoshi no kakera

Laat me in een oogwenk opbranden
もう一瞬で燃え尽きて
Mou isshun de moe tsukite
En als het as wordt, is dat ook goed
後は灰になってもいい
Ato wa hai ni nattemo ii
Vergeet niet dat ik egoïstisch ben
わがままだとしきらないで
Wagamama dato shikaranai de
Maar nu
今は
Ima wa

Ah, op de boot die de rivier van de tijd oversteekt
ああ 時の川を渡る船に
Aa toki no kawa wo wataru fune ni
Is er geen peddel, we worden meegesleurd
オールは無い 流されてく
O-ru wa nai nagasareteku
Met zachte ogen kijk je terug
優しい目で見つめ返す
Yasashii me de mitsume kaesu
In de sterrenstad, alleen met z'n tweeën
二人きりの星降る街
Futari kiri no hoshi furu machi

Ga niet weg, blijf bij me
行かないで そばにいて
Ikanai de soba ni ite
Ik zal me rustig houden
おとなしくしてるから
Otonashiku shiteru kara
Tenminste tot de ochtendzon opkomt
せめて朝の陽が射すまで
Semete asa no hi ga sasu made
Blijf hier
ここにいて
Koko ni ite
Ik wil je slapende gezicht zien.
眠り顔を見ていたいの
Nemuri gao wo mite itai no