Transliteración y traducción generadas automáticamente
24時間シンデレラ (24-Hour Cinderella)
Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)
24時間シンデレラ (24-Hour Cinderella)
すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou
ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって ぼくらのsugitatte bokura no
らぶまじっくはrabu majikku wa
とけはしないtoke wa shinai
おいでめしませ おひめさまoide meshimase ohime-sama
どくのりんごをdoku no ringo wo
たべてねむっちゃいそうなtabete nemucchai sou na
すなおすぎるきみがsunao sugiru kimi ga
とてもいとしいtotemo itoshii
あたりまえいこ たからものさatarimae iko takaramono sa
ちきゅうはまわりchikyuu wa mawari
ひはのぼりhi wa nobori
きみはほほえむkimi wa hohoemu
すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou
ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって ぼくらのsugitatte bokura no
らぶまじっくはrabu majikku wa
とけはしないtoke wa shinai
いじのわるいまま ははにもiji no warui mama haha ni mo
きゅうなあめにもkyuu na ame ni mo
さみしいよるにもsamishii yoru ni mo
へこたれないきみがhekotarenai kimi ga
やはりいとしいyahari itoshii
とおくはなれて あえないひはtooku hanarete aenai hi wa
ほしにねがってhoshi ni negatte
ゆめであおうyume de aou
あすはハレルヤasu wa hallelujah
いっしょう I love you!isshou I love you!
かわらないそうさkawaranai sou sa
You love me!You love me!
えいえんさ きみにeien sa kimi ni
にあうだいやのniau daiya no
りんぐ わたそうring watasou
これからなんぜんかいkore kara nanzenkai
つまずいて さらにtsumazuite sara ni
なんまんかいnanmankai
ころんでもkoronde mo
きみのガラスのくつはkimi no garasu no kutsu wa
ぬげはしないnuge wa shinai
(みんな!)(min'na!)
(のってる?)(notteru?)
(こんかいのごろ、なんかアイドル!)(konkai no goro, nanka aidoru!)
(そう! グループでは)(sou! gurupu de wa)
(まじまじんぎ!!)(majima jingi!!)
あたりまえ (いこ) たからものさatarimae (iko) takaramono sa
ちきゅうはまわりchikyuu wa mawari
ひはのぼりhi wa nobori
きみはほほえむkimi wa hohoemu
すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou
ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって きみはぼくのいとしいsugitatte kimi wa boku no itoshii
にじゅうよじかんnijuuyo-jikan
シンデレラshinderera
Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey!
Cenicienta de 24 horas
Honestamente, ¡te amo!
Voy a hacer que lo sepas, seguro
¡Tú me amas!
Se lo transmito a ti
Busquemos juntos
los zapatos de cristal
¡Vamos, paso a paso!
Para siempre
Incluso después de las doce de la noche
nuestro amor mágico
no se desvanecerá
Ven aquí, princesa
Come la manzana envenenada
y duerme profundamente
Tu sinceridad
es tan preciosa
Es natural, tesoro
La Tierra gira
El sol se eleva
Y tú sonríes
Honestamente, ¡te amo!
Voy a hacer que lo sepas, seguro
¡Tú me amas!
Se lo transmito a ti
Busquemos juntos
los zapatos de cristal
¡Vamos, paso a paso!
Para siempre
Incluso después de las doce de la noche
nuestro amor mágico
no se desvanecerá
A pesar de tus malos modales
con tu madre
con la lluvia inesperada
en las noches solitarias
Tu resistencia
sigue siendo preciosa
En días en los que no podemos estar juntos
pedimos a las estrellas
que nos dejen soñar
Mañana será un día de alegría
Para siempre, ¡te amo!
Nada cambiará
¡Tú me amas!
Por la eternidad
pondré en tus dedos
un anillo de compromiso
A partir de ahora, sin importar cuántas veces
tropecemos y caigamos
incluso si es incontables veces
tus zapatos de cristal
no se romperán
(¡Todos!)
(¿Están listos?)
(¡Esta vez, algo de ídolos!)
(¡Sí! ¡En grupo!)
(¡De verdad, increíble!)
Es natural (ir) tesoro
La Tierra gira
El sol se eleva
Y tú sonríes
Honestamente, ¡te amo!
Voy a hacer que lo sepas, seguro
¡Tú me amas!
Se lo transmito a ti
Busquemos juntos
los zapatos de cristal
¡Vamos, paso a paso!
Para siempre
Incluso después de las doce de la noche
tú eres mi preciosa
Cenicienta de veinticuatro horas
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: