36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

De Zon Bij 36,5°C

36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

Echte liefde, liefde, liefde
本気 love, love, love
honki love, love, love
Echte liefde, liefde, liefde
本気 love, love, love
honki love, love, love
Echte, echte liefde
本気本気 love
honki honki love

Laten we een voorstel doen voor de rest van ons leven
一世一代のプロポーズをしよう
issei ichidai no puro pōzu wo shiyou
Ik ben een watje, altijd maar uitstellen
いくじなしで後回しばっかりのボクだけど
ikujinashi de ato mawari bakkari no boku dakedo

Stijlvolle zomerstrand
オシャレ気な summer beach
oshare ki na summer beach
Heerlijke volledige maaltijd
おいし気なfull course
oishiki na full course
De buitenste schil heb ik al gevuld, nu is het alleen nog moed
外堀はもう埋めたぜ あとは勇気だけさ
sotobori wa mou umeta ze ato wa yuuki dake sa
Ik wil voor altijd samen met jou leven
いつまでもふたりで生きていきたいのさ
itsumade mo futari de ikite ikitai no sa

Met iemand anders kan echt niet
他の人なんかじゃ 絶対ダメなんだよ
hoka no hito nanka ja zettai dame nanda yo
Jij bent de kans van mijn leven
千載一遇の運命の人へ
sensai ichigū no unmei no hito e
Echte (serieus) liefde, liefde, liefde!
本気 (マジ) love, love, love!
honki (maji) love, love, love!

Mijn geliefde prinses, ik hou zo veel van je
いとしの princess 大好きなのさ
itoshi no princess daisuki na no sa
Alsof ik leef van fotosynthese
光合成で生きてるみたいに
kōgōsei de ikiteru mitai ni
Als ik jou niet zie, verwelkom ik
キミを浴びなきゃ枯れてしまうから
kimi wo abinakya karete shimau kara
Blijf alsjeblieft altijd bij me
ずっとそばにいてくれないか
zutto soba ni ite kurenai ka

Schattige prinses, ik hou zo veel van je
かわいい princess 大好きなのさ
kawaii princess daisuki na no sa
Met een glimlach die warmer is dan de mantel
マントルよりもあったかい笑顔で
mantoru yori mo attakai egao de
Jij verlicht mijn leven
ボクを照らしてくれるキミは
boku wo terashite kureru kimi wa
De zon bij 36,5°C
36. 5℃の太陽
36.5℃ no taiyō

Echte liefde, liefde, liefde
本気 love, love, love
honki love, love, love
Echte liefde, liefde, liefde
本気 love, love, love
honki love, love, love
Echte, echte liefde
本気本気 love
honki honki love