36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

Le Soleil à 36,5°C

36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

Vraiment love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Vraiment love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Vraiment, vraiment love
本気本気 love
honki honki love

Je vais te faire une proposition de mariage unique
一世一代のプロポーズをしよう
issei ichidai no puro pōzu wo shiyou
Je suis un peu lâche et je repousse toujours les choses
いくじなしで後回しばっかりのボクだけど
ikujinashi de ato mawari bakkari no boku dakedo

Sur la plage d'été, pleine de style
オシャレ気な summer beach
oshare ki na summer beach
Un bon repas en plusieurs plats
おいし気なfull course
oishiki na full course
J'ai déjà préparé le terrain, il ne me reste plus qu'à avoir du courage
外堀はもう埋めたぜ あとは勇気だけさ
sotobori wa mou umeta ze ato wa yuuki dake sa
Je veux vivre avec toi pour toujours
いつまでもふたりで生きていきたいのさ
itsumade mo futari de ikite ikitai no sa

Avec quelqu'un d'autre, ce serait absolument impossible
他の人なんかじゃ 絶対ダメなんだよ
hoka no hito nanka ja zettai dame nanda yo
Pour la personne de ma destinée, une chance inouïe
千載一遇の運命の人へ
sensai ichigū no unmei no hito e
Vraiment (sérieusement) love, love, love !
本気 (マジ) love, love, love!
honki (maji) love, love, love!

Ma chère princesse, je t'adore
いとしの princess 大好きなのさ
itoshi no princess daisuki na no sa
Comme si je vivais grâce à la photosynthèse
光合成で生きてるみたいに
kōgōsei de ikiteru mitai ni
Si je ne te vois pas, je vais me faner
キミを浴びなきゃ枯れてしまうから
kimi wo abinakya karete shimau kara
Reste toujours à mes côtés, d'accord ?
ずっとそばにいてくれないか
zutto soba ni ite kurenai ka

Ma jolie princesse, je t'adore
かわいい princess 大好きなのさ
kawaii princess daisuki na no sa
Avec un sourire plus chaud que le manteau terrestre
マントルよりもあったかい笑顔で
mantoru yori mo attakai egao de
Tu es celle qui m'éclaire
ボクを照らしてくれるキミは
boku wo terashite kureru kimi wa
Le soleil à 36,5°C
36. 5℃の太陽
36.5℃ no taiyō

Vraiment love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Vraiment love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Vraiment, vraiment love
本気本気 love
honki honki love