恋のディスコクイーン (koi no disco queen)

Reina de la discoteca del amor

恋のディスコクイーン (koi no disco queen)

¡Calienta, invita con pasión, chicos moviéndose!
熱くなれ 熱く誘え boys movin' on!
atsuku nare atsuku sasoe boys movin' on!
¡Calienta, confunde con pasión, chicas brillando!
熱くなれ 熱く惑わせ girls shinin' on!
atsuku nare atsuku madowase girls shinin' on!
Hey, déjate llevar, déjate llevar a un nivel más alto
ねえ 弱せて 弱せてどすう高めの
nee yowasete yowasete dosuu takame no
con un beso dulce más intenso que el alcohol
alcohol より狂烈な甘い kiss で
alcohol yori kyouretsu na amai kiss de

Quiero ser la protagonista, en la discoteca del amor
主役になりたいのよ 恋のディスコテック
shuyaku ni naritai no yo koi no discotheque
Es triste ser un payaso, no acepto ser secundaria
道化師じゃ悲しいのよ 脇役お断り
doukeshi ja kanashii no yo wakiyaku okotowari
Quiero subir al escenario, solo para ti
ステージに乗りたいのよ あなただけの
stage ni noritai no yo anata dake no
Quiero ser tu reina, ¡ahora mismo, baila conmigo esta noche!
queen になりたいのよ 今すぐ wow dance with me tonight
queen ni naritai no yo ima sugu wow dance with me tonight

Quiero ser la protagonista, reina de la discoteca del amor
主役になりたいのよ 恋のディスコクイーン
shuyaku ni naritai no yo koi no disco queen
Es triste ser un payaso, no acepto ser secundaria
道化師じゃ悲しいのよ ひきたてお断り
doukeshi ja kanashii no yo hikitate okotowari
Quiero subir al escenario, porque soy una mujer
ステージに乗りたいのよ 女だもの
stage ni noritai no yo onna da mono
Quiero ser la heroína, por favor, ¡baila conmigo esta noche!
heroine になりたいのよ お願い wow dance with me tonight
heroine ni naritai no yo onegai wow dance with me tonight