X3 Shine

Brillo X3

X3 Shine

En el fuerte sol del verano
真夏の強い日差しに
manatsu no tsuyoi hizashi ni
No me rindo, con una mirada ardiente
負けずおとらない熱い眼差しで
makezu otoranai atsui manazashi de
Mi corazón se broncea en este día, este verano
ハートが日焼けするこの日 この夏
haato ga hiyake suru kono hi kono natsu
todos en mi memoria me recuerdan
everyoneメモリーに私remember
everyone memorii ni watashi remember

Amor en bikini
愛ビキニ
ai bikini
Baile de amor
恋ブギウギ
koi bugi ugi
Incluso los tímidos se divierten
シャイなブーズだってはしゃぐような
shaina booizu datte hashaguyouna
Surfeando el amor
ラブサーフィン
rabusaafin

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Brilla, brilla, brillo del sol!
shine shine sunshine!
shine shine sunshine!
Quiero ser el sol que brilla en la playa
ビーチに輝く太陽になりたい
biichi ni kagayaku taiyou ni naritai

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Guau, brilla, brilla, brillo del sol!
wow shine shine sunshine!
wow shine shine sunshine!
Un verano sin fin de emoción
ときめき止まらない夏
tokimeki tomaranai natsu

Sopla el fresco viento de otoño
涼しい秋風が吹いて
suzushii akikaze ga fuite
Después de broncearme, desaparecerá
日焼けの後は消えてしまうけど
hiyake no ato wa kieteshimau kedo
Pero lo que no quiero borrar es este día, este verano
消したくないものはこの日 この夏
keshitakunai mono wa kono hi kono natsu
todo en mi memoria lo recuerdo
everythingメモリーを私remember
everything memorii wo watashi remember

Madurez del amor
恋の熟れん
koi no jukuren
Incluso para los surfistas
サーファーでも
saafaa demo
No se puede manejar fácilmente
一筋縄では乗り切れない
hitosujinawa de wa norikirenai
Ola de amor
ラブウェーブ
rabuweebu

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Brilla, brilla, brillo del sol!
shine shine sunshine!
shine shine sunshine!
Quiero ser la luz que ilumina la luz del sol
照らすを照らす木漏れ日でありたい
terasu wo terasu komorebi de aritai

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Guau, brilla, brilla, brillo del sol!
wow shine shine sunshine!
wow shine shine sunshine!
El mar envuelve el palpitar
ドキドキ包み込む海
dokidoki tsutsumikomu umi

Amor en bikini
愛ビキニ
ai bikini
Baile de amor
恋ブギウギ
koi bugi ugi
Incluso los tímidos se divierten
シャイなブーズだってはしゃぐような
shaina booizu datte hashaguyouna
Surfeando el amor
ラブサーフィン
rabusaafin

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Brilla, brilla, brillo del sol!
shine shine sunshine!
shine shine sunshine!
Quiero ser el sol que brilla en la playa
ビーチに輝く太陽になりたい
biichi ni kagayaku taiyou ni naritai

Primero, ¡brillo del sol!
一にsunshine!
ichi ni sunshine!
¡Guau, brilla, brilla, brillo del sol!
wow shine shine sunshine!
wow shine shine sunshine!
Un verano sin fin de emoción
ときめき止まらない夏
tokimeki tomaranai natsu