BURN

QUEMA

BURN

Después de la lluvia, ya no cae
あめあがりの、もうふってない
Ameagari no, mou futtenai
En el camino, me encontré con un dragón
いきあたりではりあったりゅうはで
Ikiatari de hariatta ryuuha de
Quiero llevar lo que me brota
こみあげるものをもってたい
Komiageru mono wo mottetai
El corazón late más rápido, entre la gente
はやくなるこどうだってひとで
Hayaku naru kodou datte hiito de

¿Es instinto? ¿Es locura?
ほんのうか？ぼうそうか
Honnou ka? Bousou ka?
Un ejército de copas brindando
こんぱいしたおうしょうたい
Konpai shita ooshotai
La temperatura sube, alto
たいおんはじょうしょう、high
Taion wa joushou, high
Quiero disfrutar
ごうかしたい
Gouka shitai

Así que arde, tantas veces
そうもえだしたなんかいも
Sou moedashita nankai mo
La cerveza de esta ciudad descontrolada
みだれきったこのまちのbeer
Midare kitta kono machi no beeru
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくのそこからもえる
So burn, naraku no soko kara moeru
Recuerda tantas veces
おもいだしてなんかいも
Oimoidashite nankai mo
No es solo lo que naciste
うまれもったものだけじゃねえ
Umaremotta mono dake janee
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくのそこからもえる
So burn, naraku no soko kara moeru

Esa luz no está tan lejos
あのひかりはそうとおくない
Ano hikari wa sou tookunai
El viento sopla, se ha vuelto más fuerte
かぜあたり、つよくなったきゅうそうに
Kazeatari, tsuyoku natta kyuuso ni
No tengo nada que recuperar
とりかえすものをもってない
Torikaesu mono wo mottenai
El corazón late más rápido, con un beat de fondo
はやくなるこどう、ばっくびーとで
Hayaku naru kodou, bakkubiito de

¿Es instinto? ¿Es locura?
ほんのうか？ぼうそうか
Honnou ka? Bousou ka?
Un ejército de copas brindando
こんぱいしたおうしょうたい
Konpai shita ooshotai
La temperatura sube, alto
たいおんはじょうしょう、high
Taion wa joushou, high
Quiero disfrutar
ごうかしたい
Gouka shitai

Así que arde, tantas veces
そうもえだしたなんかいも
Sou moedashita nankai mo
La cerveza de esta ciudad descontrolada
みだれきったこのまちのbeer
Midare kitta kono machi no beeru
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくのそこからもえる
So burn, naraku no soko kara moeru
Recuerda tantas veces
おもいだしてなんかいも
Oimoidashite nankai mo
No es solo lo que naciste
うまれもったものだけじゃねえ
Umaremotta mono dake janee
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくのそこからもえる
So burn, naraku no soko kara moeru

Ardiendo tantas veces
もえだしてなんかいも
Moedashite nankai mo
La rutina de esta ciudad
きまりきったこのまちのせい
Kimari kitta kono machi no sei
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくのそこからもえる
So burn, naraku no soko kara moeru
Recuerda tantas veces
おもいだしてなんかいも
Omoidashite nankai mo
Viviendo el ahora, el tiempo fluye
いまをいきてじだいはながれ
Ima wo ikite jidai wa nagare
Así que quema, quémate a ti mismo buscando
so burn, おのれをこがしもとめる
So burn, onore wo kogashi motomeru
Así que quema, ardiendo desde el fondo del infierno
so burn, ならくなそこからもえる
So burn, naraku na soko kara moeru

Ardiendo tantas veces
もえだしてなんかいも
Moedashite nankai mo