Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 75

独白 (Dokuhaku)

Yama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

独白 (Dokuhaku)

だましだましで息をしてたからdamashi damashi de iki wo shiteta kara
明日に持っていく余白がないほどashita ni motte iku yohaku ga nai hodo
ただれ腐って黒くなった跡がtadare kusatte kuroku natta ato ga
覆いつくしていたoikutsukushiteita

僕の歪んだ器が嫌いでboku no yuganda utsuwa ga kirai de
額打ちつけ無力さを責めたhitai uchi tsuke muryoku sa wo semeta
君の純白な器が綺麗でkimi no junpaku na utsuwa ga kirei de
声にならない声でkoe ni naranai koe de
牙を剥いていたkiba wo muiteita

背中合わせた君の孤独が僕だsenaka awaseta kimi no kodoku ga boku da
埋まることのないテスト用紙を片手にumaru koto no nai tesuto yōshi wo katate ni
ただ無垢なまま歩いていたかったtada muku na mama aruiteita katta
敵わないと気づきたかったkanawanai to kizukitakatta
ずっとzutto

己の性知る度にいっそono no saga shiru tabi ni isso
あるがままを許せたらいいのにarugamama wo yurusetara ii noni
力一杯を託した言葉でchikara ippai wo takushita kotoba de
失いはてた心全てushinai hateta kokoro subete
手繰り寄せていたteguriyoseteita

向かい合わせた君の穴が僕だmukaiawaseta kimi no ana ga boku da
消えることのない傷を縫いあわせたkieru koto no nai kizu wo nuiawaseta
みすぼらしいまま赤い嘘をついたmisuborashii mama akai uso wo tsuita
叶わないと分かりたかった けれどkanawanai to wakaritakatta keredo

ああ、これも罪悪かaa, kore mo zaiaku ka
愛した罰かaishita batsu ka
触れた指先が震えていた事fureta yubisaki ga furueteita koto

隣り合わせた君の鼓動は遠くtonariawaseta kimi no kodō wa tōku
流した涙ひとつ拭ってやれないnagashita namida hitotsu fuitte yarenai
こんな姿じゃ到底生きられないkonna sugata ja tōtai ikirarenai

「それでもいい」soredemo ii
そう思えたらsō omoe tara

背中合わせた君の孤独が僕だsenaka awaseta kimi no kodoku ga boku da
解けることのないテスト用紙を片手にtokeru koto no nai tesuto yōshi wo katate ni
この手で今は探していたいんだkono te de ima wa sagashiteitainda
ぼくはここでぼくで生きるboku wa koko de boku de ikiru
ずっとzutto

Monólogo

Engañándome a mí mismo, estaba sin aliento
Sin espacio para llevar al mañana
Las marcas que se pudrieron y se volvieron negras
Lo cubrían todo

Odiaba mi recipiente distorsionado
Golpeando mi frente, culpando mi impotencia
Tu recipiente puro era hermoso
Con una voz inaudible
Mostraba sus colmillos

La soledad de espaldas a ti era yo
Con una hoja de examen sin llenar en la mano
Solo quería caminar manteniendo mi pureza
Quería darme cuenta de que no podía competir
Siempre

Cada vez que conocía mi propia naturaleza
Ojalá pudiera aceptarla tal como es
Con palabras llenas de fuerza
Traía de vuelta todo mi corazón perdido

El agujero frente a ti era yo
Cosiendo heridas que no desaparecerían
Mintiendo con una mentira roja y miserable
Quería darme cuenta de que no se cumpliría, pero

Oh, ¿esto también es un pecado?
¿O es el castigo por amar?
Los dedos que toqué temblaban

El latido de tu corazón, junto al mío, se siente lejano
No puedo secar ni una sola lágrima derramada
No puedo vivir en esta condición de ninguna manera

'Aun así está bien'
Si pudiera sentir eso

La soledad de espaldas a ti era yo
Con una hoja de examen sin resolver en la mano
Quiero buscar con estas manos ahora
Quiero vivir como yo mismo aquí
Siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección