Yes

Ja

Yes

Als ik het doe, zal het wel aankomen, de sterke wind snijdt mijn stem af
どうすればとどくのだろう つよいかぜにこえもとぎれ
Dou sureba todoku no darou tsuyoi kaze ni koe mo togire
Waarvoor vecht ik eigenlijk?
なんのためにたたかうの
Nan no tame ni tatakau no
Het lijkt alsof ik leef met een liefde vol wonden
きずだらけのあいしんでるみたいにいきている
Kizu darake no ai shinderu mitai ni ikite iru
Wereld,
せかいよ
Sekai yo
Wie heeft jou vermoord?
あなたをころしたのはだれ
Anata wo koroshita no wa dare

Kan ik je zien?
Can I see you?
Can I see you?
Aan het einde van dit leven wil ik de mooie zonsopgang zien
このいのちのさいごにきれいなあさひをみていたい
Kono inochi no saigo ni kirei na asahi wo mite itai
Vastgehouden door jou
あなたにいだかれて
Anata ni idakarete
Kan ik echt zijn?
Can I be true?
Can I be true?
Welke weg ik ook kies,
どのみちをえらんでみても
Dono michi wo erande mitemo
Ik blijf altijd naar jouw schaduw zoeken
あなたのおもかげさがしてしまういつだって
Anata no omokage sagashite shimau itsudatte
Uh, laat me alsjeblieft mijn ja bereiken
Uh せめてとどいてわたしのyes
Uh semete todoite watashi no yes

De handen die elkaar kruisen,
こうさするてとてつながる
Kousa suru te to te tsunagaru
Die momenten heb ik altijd in mijn dromen gezien
そのときをずっとゆめにみてた
Sono toki wo zutto yume ni miteta
Zelfs de verdrietige dingen
かなしみさえつきはてて
Kanashimi sae tsukihatete
Ik hoor niets, ik voel niets, ik huil
なにもきこえないなにもかんじないとないてる
Nanimo kikoenai nanimo kanjinai to naiteru
Wie heeft het licht van de wereld verborgen?
せかいのひかりをかくしたのはだれ
Sekai no hikari wo kakushita no wa dare

Kan ik je voelen?
Can I feel you?
Can I feel you?
Deze gebeden zijn de laatste kleine hoop
このいのりがさいごにちいさなのぞみ
Kono inori ga saigo ni chiisana nozomi
Die ik in jouw hart wil aansteken
をあなたのむねにともすように
Wo anata no mune ni tomosu you ni
Kan het waar zijn?
Can it be true?
Can it be true?
Welke toekomst ik ook teken,
どのあすをえがいてみても
Dono asu wo egaite mitemo
Ik wil gewoon dat je lacht, dat is alles
あなたにわらっていきててほしいそれだけで
Anata ni waratte ikitete hoshii sore dake de
Uh, ik stuur je altijd mijn echte ja
Uh ずっとおくるよほんとうのyes
Uh zutto okuru yo hontou no yes

Kan ik je zien?
Can I see you?
Can I see you?
Aan het einde van dit leven wil ik de mooie zonsopgang zien
このいのちのさいごにきれいなあさひをみていたい
Kono inochi no saigo ni kirei na asahi wo mite itai
Vastgehouden door jou
あなたにいだかれて
Anata ni idakarete
Kan ik echt zijn?
Can I be true?
Can I be true?
Welke weg ik ook kies,
どのみちをえらんでみても
Dono michi wo erande mitemo
Ik blijf altijd naar jouw schaduw zoeken
あなたのおもかげさがしてしまういつだって
Anata no omokage sagashite shimau itsudatte

Kan ik je voelen?
Can I feel you?
Can I feel you?
Deze gebeden zijn de laatste kleine hoop
このいのりがさいごにちいさなのぞみ
Kono inori ga saigo ni chiisana nozomi
Die ik in jouw hart wil aansteken
をあなたのむねにともすように
Wo anata no mune ni tomosu you ni
Kan het waar zijn?
Can it be true?
Can it be true?
Welke toekomst ik ook teken,
どのあすをえがいてみても
Dono asu wo egaite mitemo
Ik wil gewoon dat je lacht, dat is alles
あなたにわらっていきててほしいそれだけで
Anata ni waratte ikitete hoshii sore dake de
Uh, ik stuur je altijd mijn ja
Uh ずっとおくるよわたしのyes
Uh zutto okuru yo watashi no yes
Mijn ja
わたしのyes
Watashi no yes
Mijn ja
わたしのyes
Watashi no yes