Traducción generada automáticamente
Ittai Koko wa, Doko Na N' Da! (translation)
Yamadera Kouichi
Ittai Koko wa, Doko Na N' Da! (translation)
Where the Heck Am I!
If I go straight for even two weeks,
I should be able to make it in time.
Saotome Ranma,
This time I'm gonna crush that whistling throat of yours. Wash your neck, ha-ha-ha-ha-ha-ha~.
It's been ten days,
I arrived at this town where Akane-San lives.
I take a deep breath, and Akane-San's scent seems to linger.
It's 500 meters from the battle arena
Tonight I'll put up a tent in this barren land.
There's no way I'll get lost.
Fu-, this time I'm all composed.
On the appointed day, I noticed a marvelous thing.
When I stepped out of the barren land, a great meadow lay before me.
Then they stare at me, numerous cows and horses.
Since when was there a dairy in Akane-San's town?
"Where the heck am I!"
Ainu carving tools bought as a present
I'm three days late for the battle, finally I reached my destination.
Fu-, or perhaps am I early.
Saotome Ranma, where are you!
¿Dónde Diablos Estoy!
¿Dónde Diablos Estoy!
Si sigo recto incluso por dos semanas,
Debería poder llegar a tiempo.
Saotome Ranma,
Esta vez voy a aplastar esa garganta silbante tuya. Lava tu cuello, ja-ja-ja-ja-ja-ja~.
Han pasado diez días,
Llegué a esta ciudad donde vive Akane-San.
Respiro profundamente, y el aroma de Akane-San parece persistir.
Está a 500 metros del campo de batalla,
Esta noche levantaré una tienda en esta tierra estéril.
No hay forma de que me pierda.
¡Fu-, esta vez estoy completamente compuesto!
En el día señalado, noté algo maravilloso.
Cuando salí de la tierra estéril, se extendía ante mí un gran prado.
Entonces me miran, numerosas vacas y caballos.
¿Desde cuándo hay una lechería en la ciudad de Akane-San?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yamadera Kouichi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: