Hassuru

¡A la aventura!

Hassuru

Caminando, caminando, vamos rápido
あるくぞあるくぞ、どんどんいくぞ
Aruku zo aruku zo, dondon iku zo
Por caminos llenos de baches y puentes temblorosos
でこぼこみちもがたがたはしも
Dekoboko michi mo gatagata hashi mo
Oh, camino de despedida
おっと、わかれみち
Otto, wakare michi
Aunque sea un rodeo, es divertido
とおまわりでもたのしいほうへ
Toomawari demo tanoshii hou he
Hacia un lugar emocionante
いししなほうへ
Ishishi na hou he

Caminando, caminando, vamos rápido
あるくぞあるくぞ、どんどんいくぞ
Aruku zo aruku zo, dondon iku zo
Problemas, preguntas, déjalos a un lado y relájate
もんだい、なんだい、まかせてあんしん
Mondai, nandai, makasete anshin
En un inesperado encuentro
まさかのわははでだいかいけつ
Masaka no wahaha de daikaiketsu

Serio y decidido, en línea recta
まじめにふまじめ、いっちょくせん
Majime ni fumajime, icchokusen
Incluso saltando de la hoja de un calendario
がようしからもはみだしちゃうんだ
Gayoushi kara mo hamidashichaunda
Serio y decidido, brillante
まじめにふまじめ、ひらめいた
Majime ni fumajime, hirameita
Explorando las entrañas de la Tierra, Zorori
ちきゅうのおなかをくすぐるゾロリ
Chikyuu no onaka wo kusuguru Zorori
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru

Caminando, caminando, vamos rápido
あるくぞあるくぞ、どんどんいくぞ
Aruku zo aruku zo, dondon iku zo
Sobre el cuello de un dinosaurio retorcido
くねくねくびのきょうりゅうのうえ
Kunekune kubi no kyouryuu no ue
No digas 'espera'
[まった]なんてこと
[Matta] nante koto
No lo digas con una cara tan grande
いわないでまだおおきなかおで
Iwanai de mada ookina kao de
Caminando con orgullo
のししとあるく
Noshishi to aruku

Caminando, caminando, vamos rápido
あるくぞあるくぞ、どんどんいくぞ
Aruku zo aruku zo, dondon iku zo
En una situación desesperada, no importa, ¡vamos!
ぜったいぜつめい、だめでも、おおらい
Zettaizetsumei, dame demo, oorai
En un encuentro habitual
いつものぎゃははでだいかいけつ
Itsumo no gyahaha de daikaiketsu

Serio y decidido, en una gran aventura
まじめにふまじめ、だいぼうけん
Majime ni fumajime, daibouken
Incluso saltando desde el globo terráqueo
ちきゅうぎからもとびだしちゃうんだ
Chikyuugi kara mo tobidashichaunda
Serio y decidido, sorprendido
まじめにふまじめ、おどろいた
Majime ni fumajime, odoroita
Encontrando el ombligo del universo, Zorori
うちゅうのおへそをみつけたゾロリ
Uchuu no oheso wo mitsuketa Zorori

Serio y decidido, en línea recta
まじめにふまじめ、いっちょくせん
Majime ni fumajime, icchokusen
Incluso saltando de la hoja de un calendario
がようしからもはみだしちゃうんだ
Gayoushi kara mo hamidashichaunda
Serio y decidido, brillante
まじめにふまじめ、ひらめいた
Majime ni fumajime, hirameita
Explorando las entrañas de la Tierra, Zorori
ちきゅうのおなかをくすぐるゾロリ
Chikyuu no onaka wo kusuguru Zorori
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru
¡A la aventura, todos a la aventura!
はっする、はっする、みんなはっする
Hassuru, hassuru, minna hassuru