Unreachable

Inalcanzable

Unreachable

En la última mañana, mis ojos se abren
さいごのあさうなされめがさめる
saigo no asa unasare me ga sameru
Una lluvia que no puede ser detenida cae con suave viento
やさしいかぜにやらずのあめがふる
yasashii kaze ni yarazu no ame ga furu

Por favor, no te vayas de mi vida
どうかいかないでわたしのすべてよ
douka ikanaide watashi no subete yo
La sombra está lejos
かげがとおい
kage ga tooi

Si se te permite, nadie tocará
ゆるされることならあなたの
yurusareru koto nara anata no
tu piel
はだにだれもふれさせず
hada ni dare mo furesasezu
¿No podrías mantenerlo encerrado?
とじこめておけないでしょうか
tojikomete okenai deshou ka
Ningún paraíso puede compararse contigo en el infierno
どんならくえんもあなたとのじごくにはかてない
donna rakuen mo anata to no jigoku ni wa katenai
¿Dónde está la llave de la esperanza?
きぼうのかぎはどこにあるのか
kibou no kagi wa doko ni aru no ka

El tiempo pasa sin cambios
ずっとかわりのいないときがすぎて
zutto kawari no inai toki ga sugite
¿Ya te has dado cuenta?
あなたはもうきづいてるでしょうか
anata wa mou kizuiteru deshou ka

¿A quién llamarías soledad a estos sentimientos que no puedes decir a nadie?
だれにもいえないおもいをこどくとよぶのだろう
dare ni mo ienai omoi wo kodoku to yobu no darou

No puedo ser Romeo y Julieta
ロミオとジュリエットにはなれない
romio to jurietto ni wa narenai
Qué triste no ficción
なんてかなしいノンフィクション
nante kanashii nonfikushon
La envidia aprieta mi pecho
ぼうしょくがむねかきみだす
boushoku ga mune kakimidasu
Aunque te odie, la razón de mi existencia inalcanzable
にくんでもかわらぬそんざいりゆうunreachable
nikunde mo kawaranu sonzai riyuu unreachable
Me ahoga en tu veneno
あなたのどこかにおぼれさせて
anata no dokuka ni oboresasete

Por favor, no te vayas de mi vida
どうかいかないでわたしのすべてよ
douka ikanaide watashi no subete yo
Ya no puedo separarme
もうはなれない
mou hanarenai

No puedo ser Romeo y Julieta
ロミオとジュリエットにはなれない
romio to jurietto ni wa narenai
Qué triste no ficción
なんてかなしいノンフィクション
nante kanashii nonfikushon
La envidia aprieta mi pecho
ぼうしょくがむねかきみだす
boushoku ga mune kakimidasu
Aunque te odie, la razón de mi existencia inalcanzable
にくんでもかわらぬそんざいりゆうunreachable
nikunde mo kawaranu sonzai riyuu unreachable
Me ahoga en tu veneno
あなたのどこかにおぼれさせて
anata no dokuka ni oboresasete