Amai Sakikusa.

Dulce tentación

Amai Sakikusa.

La luna creciente que mira hacia abajoSe wo mukeru mikadzuki wa
Nos da una sensación de seguridadDamasareru anshin ni
Nos dimos cuentaKidzuite shimatta
Así que probablemente nos volvamos de ladoDakara soppo muku no darou

Los altos murosSobietatsu tettou ga
Han absorbido nuestra ciudadNajinda bokura no machi
Intentando hundirlaShizumaseyou to shiteru koto ni
Haciendo como si no lo supiéramosShiranburi

Debería poder hacer algo tambiénBoku mo nanika dekiru hazu da
Pero así es como no hago nadaSou yatte nani mo shite'nai

Continuamos subiendoAgaritsudzukeru
Derritiéndonos y muriendoToketsudzuke shinde yuku
Una vida tristeKanashii inochi
¿Cómo es que tú sigues viviendo de esa manera?Kimi wa dou iu fuu ni ikite yuku no ?
Pregunto sobre esas cosasSonna koto toikakageru
Mi única preguntaBoku no monoui

La mano que enciende la velaRousoku wo tomosu te wa
Aunque tiembla un pocoSukoshi furueteru noni
El yo despreocupadoAsahaka na boku wa
Finge no verMinai furi wo shite shimau

Nacido entre la multitudHito ni umareta bakkari ni
También hay cosas que perderUshinau mono mo aru

Mirando hacia atrás en ayerKinou wo mitari
Preocupándose por mañanaAshita ni obietetari
Atacando a los demásTanin wo semeru
¿Cuándo cambiarás esos días?Sonna mainichi wo itsu kaeru no darou
Para reparar la cobardíaKowagari wo naosu noni wa
Se necesita tiempoJikan hitsuyou

Sintiendo la pielHitohada kanji
Las células redondasMaruku naru saibou wa
De alguna manera se vuelvenNanto demo naru
Deberían poder volverse lindas de alguna maneraDou ni demo kawairashiku nareru hazu
Viviendo mientras se balanceanYurenagara kurashite miru
Dulce tentaciónAmai sakikusa