Kaze Yura No Uta

Canción del Viento que Ondula

Kaze Yura No Uta

El susurro del viento es eternoKaze no sasayaki wa tokoshie ni
El aliento que ahora siento es la última canciónIma fureta ibuki wa saigo no uta
La ira y el odio se alojanIkari nikushimi ga yadoru no wa
Una vez más en lo más profundo del corazón manchadoMata doro ni mamireshi kokoro no naka

En el lejano cielo, levantando esas manos, los árboles golpeanTooi sora ni sono te kakage myaku wo utsu kigi wa
Al final de una fuerza sin vacilación, ¿en qué piensas?Mayoi mo nai tsuyosa no hate ni nani omou

Cantar en voz baja ese sonidoSono koe wo hisomete utau no wa
Aunque sea un sueño efímeroHakanaki yume demo
La vida que se repite aúnKurikaesu inochi wa ima mo
Enciende la oscuridadYami wo tomosu kara

Nada se cumple en este mundoDonna koto no ha mo kanawanu wa
Sí, el silencioso sonido resuena en la tierraSou daichi ni hibiku mugon no oto
Sin poder alcanzar el hilo de la salvaciónSukui no ito sae tsukamezu ni
Mira cómo las nubes flotan y se desvanecenHora tanabiku kumo ga nageite iru

Algún día, quiero que me enseñes la oración arrojada al marItsuka umi ni nageta inori oshiete hoshii
La mirada perdida en medio de la luchaArasoi no naka miushinatta manazashi o

En esta vida que respira en este cieloKono sora ni me wo fuku inochi ni wa
Aunque el destino lo decidaSadame ga atte mo
Floreció sin temor a caerChiru koto wo osorezu saita
Como aquella florAno hana no you ni

En esta vida que respira en este cieloKono sora ni me wo fuku inochi ni wa
Aunque el destino lo decidaSadame ga atte mo
Floreció sin temor a caerChiru koto wo osorezu saita
Como aquella florAno hana no you ni

Cantar en voz baja ese sonidoSono koe wo hisomete utau no wa
Aunque sea tristezaKanashimi toshite mo
La vida que se repite aúnKurikaesu inochi wa ima mo
Enciende la oscuridadYami wo tomosu kara