Trust My Feelings

Confío en mis sentimientos

Trust My Feelings

Cuesta arriba en la oscuridad, mirando al cielo
くらくなる坂道空を見上げ
Kuraku naru sakamichi sora wo miage
Preguntándome, perdido en las calles
問いかけて彷徨う手紛れてく街
Toikakete samayou te magireteku machi
Aunque no sea divertido, a veces sonrío
楽しくもないのに笑ってみたり
Tanoshiku mo nai no ni waratte mitari
Realmente quiero llorar, pero me hago el fuerte
本当は泣きたいのに強がっていた
Hontou wa nakitai no ni tsuyogatte ita

En un pasado que no desaparece y en días dolorosos
消えない過去と傷つく日々に
Kie nai kako to kizutsuku hibi ni
Perdido y confundido
見失い迷っては
Miushinai mayotte wa
Aún no puedo convertir
まだ思い出にできない想い
Mada omoide ni dekinai omoi
Mis sentimientos en recuerdos, abrázalos fuertemente
ぎゅっと抱きしめて
Kittsuku dakishimete

Confío en mis sentimientos
I trust my feelings
I trust my feelings
Aunque me detenga y me lastime de nuevo
泊まり木傷ついてもまた
Tomadori kizutsuite mo mata
Mañana solo puedo cambiar por mí misma
明日は自分で変えていくしかない
Ashita wa jibun de kaete iku shika nai
Encuentro mi lugar
I find my place
I find my place
Incluso los días de lágrimas y preocupaciones
涙も悔やんでた日々も
Namida mo kuyandeta hibi mo
Algún día un futuro amable me envolverá
いつしか優しく未来が包むよ
Itsushi ka yasashiku mirai ga tsutsumu yo

Cosas que no quiero ver, traiciones
見たくもない場面とか裏切りとか
Mitaku mo nai bamen toka uragiri toka
Sin ninguna protección, incluso si me enfrento a ellos
容赦なく目の前に立ちふさがっても
Yousha naku me no mae ni tachi fusagate mo
Si no puedo dar marcha atrás
引き返すことなどできないなら
Hiki kaesu koto nado dekinai nara
Quiero la fuerza para aceptar y seguir adelante
受け止めて進んでく強さが欲しい
Uketomete susundeku tsuyosa ga hoshii

Quería hablar sobre el continuación de un sueño
夢の続き話したかった
Yume no tsuzuki wo hanashitakata
En esta noche estrellada
こんな星の夜には
Konna hoshi no yoru ni wa
Pero quiero creer que hay otra luz
でも信じたい別の光が
Demo shinjitai betsu no hikari ga
En algún lugar
どこかにあることを
Doko ka ni aru koto wo

Confío en mis sentimientos
I trust my feelings
I trust my feelings
Aunque cierre los párpados con fuerza
どんなにまぶたを閉じても
Donna ni mabuta wo tojite mo
El amanecer seguramente me envolverá
夜明けは必ず私を包むよ
Yoake wa kanarazu watashi wo tsutsumu yo

Confío en mis sentimientos
I trust my feelings
I trust my feelings
Aunque me detenga y me lastime de nuevo
泊まり木傷ついてもまた
Tomadori kizutsuite mo mata
Mañana solo puedo cambiar por mí misma
明日は自分で変えていくしかない
Ashita wa jibun de kaete iku shika nai
Encuentro mi lugar
I find my place
I find my place
Incluso los días de lágrimas y preocupaciones
涙も悔やんでた日々も
Namida mo kuyandeta hibi mo
Algún día un futuro amable me envolverá
いつしか優しく未来が包むよ
Itsushi ka yasashiku mirai ga tsutsumu yo