U

U

U

En la esquina de la habitación, hablas
すぐよこではなすきみが
Sugu yoko de hanasu kimi ga
Brillando con tus ojos centelleantes
きらきらのめそらした
Kirakira no me sorashita
Uh, más y más
Uhもっとそうもっと
Uh motto so motto
Quiero saber más sobre ti
ほしがるしりたくなる
Hoshi garu shiritaku naru

Pareces tan indiferente
きのないようにみえて
Ki no nai you ni miete
A veces con esa sonrisa amable
ときどきやさしいそのえがお
Tokidoki yasashii sono egao
Oh, no puedo decirte la verdad
Oh i can't tell you the truth
Oh i can't tell you the truth
Por ahora, mantendré el secreto
いまはまだkeep a secret
Ima wa mada keep a secret

La primera vez que te vi, me quedé mirándote
いちどめきになってi stared you
Ichidome ki ni natte i stared you
La segunda vez, caí enamorado y me acerqué lentamente
にどめでこいにおちそっとちかづいた
Nidome de koi ni ochi sotto chikadzuita

"Te extraño, ¿qué estás haciendo?" Está bien ser caprichoso
"i miss u なにしてるの？\"きまぐれでもいいから
"i miss u nani shiteru no ? " kimagure demo ii kara
Así que siempre te llamaré de inmediato y volaré
そういつだってこえかけてすぐにでもとんでいくよ
So itsu datte koe kakete sugu ni demo tonde yuku yo
Dile por mí "Quiero verte", conviértelo en palabras
Say for me \"あいたいんだ\"ことばにしてよ
Say for me "aitai'n da" kotoba ni shite yo
Me siento un poco triste
すこしさびしい
Sukoshi sabishii

Las cosas inesperadas de ti
きみのいがいなところが
Kimi no igai na tokoroga
Se vuelven más claras rápidamente
どんどんみえてくるよ
Dondon miete kuru yo
Hey, más y más
ねえもっとそうもっと
Nee motto so motto
Muéstrame una cara diferente
ちがうかおをみせてよ
Chigau kao wo misete yo

Me haces sentir mimado
あまえさせてくれるし
Amae sasete kurerushi
A veces eres un poco duro
ときどききびしくもあるし
Tokidoki kibishiku mo arushi
¿Por qué eres tan perfecto para mí?
Why are you so right for me
Why are you so right for me
Esto es realmente único en el mundo
これこそせかいにひとつ
Kore koso sekai ni hitotsu

Decir que echo de menos tu espalda
きみのせなかがこいしいって
Kimi no senaka ga koishii tte
Al darme cuenta de que no puedo verte, lloré
あえなくなってきづいてないた
Aenaku natte kidzuite naita

"Solo..." Para que puedas escucharme de nuevo
"i just e?\"もういちどきこえるようにいって
"i just e ? " mouichido kikoeru you ni yutte
Así que pensé que quería convertirme en uno contigo, que te amo
そうひとつになりたいっておもってたすきだよって
So hitotsu ni naritai tte omotteta suki da yo tte
Realmente pensaste en mí con tanto cuidado
そんなにだいじにおもってくれてたんだね
Sonna ni daiji ni omotte kureteta'n da ne
Finalmente, a solas los dos
やっとふたりきり
Yatto futari kiri

No amanezcas todavía
あさにはまだならないで
Asa ni wa mada naranaide
¡Levantarse y pasar el tiempo jugando juntos es importante!
おきてすぐふざけあうじかんがたいせつなの
Okite sugu fuzakeau jikan ga taisetsu na no !

"Te extraño, ¿qué estás haciendo?" Está bien aunque sea un poco
"i miss u なにしてるの？\"すこしでもいいから
"i miss u nani shiteru no ? " sukoshi demo ii kara
Así que siempre te llamaré de inmediato y volaré
そういつだってこえかけてすぐにでもとんでいくよ
So itsu datte koe kakete sugu ni demo tonde yuku yo
El amor se ha convertido en cariño, quiero decirte que esto es amor
こいがあいになったi want to tell you this is love
Koi ga ai ni natta i want to tell you this is love
Quiero verte pronto
もうはやくあいたい
Mou hayaku aitai