Sıyahın Kalbı

El corazón de lo negro

Sıyahın Kalbı

Tus ojos, mujer de ojos negrosGözleri siyah kadın
Eres tan especialÖyle çok özelsin ki
Como un poema interminableBitmeyen şiir gibi
Cuando se cierran tus ojosKapanırken gözlerin
Tu cabello, mujer de cabello negroSaçları siyah kadın
Eres tan hermosaO kadar güzelsin ki
Como una novela profundaDerin bir roman gibi
Cada hebra tiene significadoAnlamlı her bir telin

Eres una noche de invierno tímidaSen ürkek bir kış gecesi
La luz de la luna, tu sonrisaAy ışığının, gülüşüsün
Eres la primera sílaba de un deseoSen bir dileğin ilk hecesi
La única caída de todas las estrellasTüm yıldızların tek düşüsün

El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea recordado con felicidadMutlulukla, anılsın adın
El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea escrito en la felicidadMutluluğa, yazılsın adın

Tus ojos, mujer de ojos negrosGözleri siyah kadın
Eres tan especialÖyle çok özelsin ki
Como un poema interminableBitmeyen şiir gibi
Cuando se cierran tus ojosKapanırken gözlerin
Tu cabello, mujer de cabello negroSaçları siyah kadın
Eres tan hermosaO kadar güzelsin ki
Como una novela profundaDerin bir roman gibi
Cada hebra tiene significadoAnlamlı her bir telin

Eres una noche de invierno tímidaSen ürkek bir kış gecesi
La luz de la luna, tu sonrisaAy ışığının, gülüşüsün
Eres la primera sílaba de un deseoSen bir dileğin ilk hecesi
La única caída de todas las estrellasTüm yıldızların tek düşüsün

El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea recordado con felicidadMutlulukla, anılsın adın
El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea escrito en la felicidadMutluluğa, yazılsın adın

El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea recordado con felicidadMutlulukla, anılsın adın
El corazón de lo negro, mujer hermosaSiyahın kalbi, güzel kadın
Que tu nombre sea escrito en la felicidadMutluluğa, yazılsın adın