Fogo de Chão

Fuego de Tierra

Fogo de Chão

Con mi vieja guitarra de guerraCom meu velho violão de guerra
Donde paso, canto a mi tierraOnde eu passo eu canto à minha terra
Canto, tierraCanto, terra
CantoCanto

Llevo en mis ojos un pedazoLevo nos meu olhos um bocado
De esta tierra de los aparadosDeste chão dos aparados
Contra fuertes chapadonesContra fortes chapadões

Cruzo los siete maresCruzo os sete mares
Soy protegido por la reza de los sagradosSou guardado pela reza dos sagrados
Siete pueblos de las misionesSete povos das missões

Ando como quien camina por los senderosAndo como quem anda nas trilhas
De las carretas, de las colinasDas carretas, das coxilhas
Del bañado del taimDo banhado do taim

Mi sangre caliente es de las guerrillasO meu sangue quente é das guerrilhas
Y las pasiones son farroupilhasE as paixões são farroupilhas
Pulsando dentro de míA pulsar dentro de mim

Mi estrella surca el cielo azulMinha estrela risca o céu azul
Mi estrella es luz que viene del surMinha estrela é luz que vem do sul

Mi estrella surca el cielo azulMinha estrela risca o céu azul
Mi estrella es luz que viene del surMinha estrela é luz que vem do sul

Canto, tierraCanto, terra
CantoCanto

Mi alma es indócil como un potro de rodeoMinha alma é indócil como um potro de rodeio
Mi pecho tiene fuego de tierraO meu peito tem fogo de chão
Y por donde camino mi caballo no tiene frenoE por onde eu ando meu cavalo não tem freio
Mi vida no tiene direcciónMinha vida não tem direção

Hago del destino una prenda de rodeoFaço do destino uma prenda de rodeio
Para contar historias de galpónPra contar histórias de galpão
Y quien me acompaña es el negrito del pastoreoE quem me acompanha é o negrinho do pastoreio
Conduciendo mi corazónConduzindo o meu coração

Canto, tierraCanto, terra
CantoCanto

Con mi vieja guitarra de guerraCom meu velho violão de guerra
Donde paso, canto a mi tierraOnde eu passo eu canto à minha terra

Canto, tierraCanto, terra
Canto, sueloCanto, chão