Candy

Caramelo

Candy

Caramelo, latía emocionado
キャンディときめいてた
candy tokimeiteta
En aquel entonces, mi corazón estaba
あのころこころは
ano koro kokoro wa

Caramelo, era un secreto
キャンディひみつだったよ
candy himitsu datta yo
Para mí
ぼくのために
boku no tame ni
Escondido en mi bolsillo
ぽけっとにしのばせて
poketto ni shinobasete
Dejando un dulce aroma
あまいかおりのこす
amai kaori nokosu

Caramelo, recuerdo
キャンディおぼえてるよ
candy oboeteru yo
Tu sonrisa
きみのえがお
kimi no egao
Envuelta en la fragilidad
くずれてくすなおすに
kuzureteku sunaosa ni
De la sombra del tiempo
ときのかげがつつむ
toki no kage ga tsutsumu

Caramelo, recuerdo
キャンディおもいだすよ
candy omoidasu yo
Tus palabras
きみのことば
kimi no kotoba
Aún ahora en mi corazón
いまもこころに
ima mo kokoro ni