Primer Suerte - Primer Felicidad

First Luck - Hajimete No Shiawase

Desde el hueco de la tristeza
かなしみのすきまから
kanashimi no sukima kara
Todo se derramó
こぼれおちたすべてを
koboreochita subete o
Guardado en mi bolsillo
ぽけっとにつめこんで
poketto ni tsumekonde
Mi propio cronómetro
ぼくだけのくろにくる
boku dake no kuronikuru

Te amo
I love you
I love you
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
Te amo, chica
I love you, girl
I love you, girl
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)

Por la primera felicidad
はじめてのしあわせを
hajimete no shiawase o
Para atraerla hacia mí
ひきあてるそのために
hikiateru sono tame ni
Montado en el viento del amanecer
よあけのかぜにのって
yoake no kaze ni notte
Voy a buscarte
きみをむかえにいくよ
kimi o mukae ni iku yo

Te amo
I love you
I love you
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
Te amo, chica
I love you, girl
I love you, girl
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)

Cuando el amor llega
あいがおとずれたら
ai ga otozuretara
No se puede detener el amor
あいをとめられない
ai o tomerarenai
Con la persona de mis sueños
ゆめみたひとに
yume mita hito ni
Hazme compañía
あわせておくれ
awaseteokure

Como si nada hubiera pasado
なもしらぬとおりには
na mo shiranu toori ni wa
Una risa soñolienta
ねむそうなわらいごえ
nemusou na waraigoe
Decir adiós a decir adiós
さよならにさよならと
sayonara ni sayonara to
Es doloroso pero
つげるのはつらいけど
tsugeru no wa tsurai kedo

Te amo
I love you
I love you
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
Te amo, chica
I love you, girl
I love you, girl
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)

Cuando el amor llega
あいがおとずれたら
ai ga otozuretara
No se puede detener el amor
あいをとめられない
ai o tomerarenai
Con la persona misteriosa
ふしぎなひとに
fushigi na hito ni
Hazme compañía
あわせておくれ
awaseteokure

Por la primera felicidad
はじめてのしあわせを
hajimete no shiawase o
Para atraparla
つかみとるそのために
tsukamitoru sono tame ni
En medio del viento del amanecer
よあけのかぜのなかで
yoake no kaze no naka de
Te abrazo
きみのことだきしめる
kimi no koto dakishimeru

Te amo
I love you
I love you
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
Te amo, chica
I love you, girl
I love you, girl
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)

Te amo
I love you
I love you
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
Te amo, chica
I love you, girl
I love you, girl
(Te amo)
(I love you)
(I love you)
Eres mi sol de la mañana para mí
You're my morning sun for me
You're my morning sun for me
Para mí, para mí, para mí
For me, for me, for me
For me, for me, for me
Para mí
For me
For me

(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)
(Te amo, eres mi primer suerte)
(I love you, you're my first luck)
(I love you, you're my first luck)
(Te amo, eres mi sol de la mañana)
(I love you, you're my morning sun)
(I love you, you're my morning sun)