ついておいで (tsuite oide) (Follow Me Along)

Follow Me Along

ついておいで (tsuite oide) (Follow Me Along)

When everything feels off
なにもかもみんな
nani mo kamo minna
On days that just don’t go right
うまくいかないひには
umaku ikanai hi ni wa
Let’s hum a favorite melody
すきなメロディを
sukina melody o
And see how it feels tonight
くちずさんでみよう
kuchi zusande miyou

If that’s the case
そうしたなら
soushita nara
Tomorrow should be a better day
あすはもうすこしよいひに
asu wa mou sukoshi yoi hi ni
I can see it coming my way
みえてくるはずだから
miete kuru hazu dakara
So just follow me along
ぼくについておいで
boku nitsuite oide

When that time comes, just
そんなときはぼくに
sonna toki wa boku ni
Follow me and let’s sing
ついておいでうたおう
tsuite oide utaou

Thinking too much is pointless, you know
かんがえこむのはよそうよいまは
kangae komu no wa yosou yo ima wa
Let’s sync up with the rhythm
rhythmにあわせて
rhythm ni awasete
And give it a go
うたってみよう
utatte miyou
Anything goes, let’s just flow
どんなことでもいい
donna koto de mo ii

When that time comes, just
そんなときはぼくに
sonna toki wa boku ni
Follow me and let’s sing
ついておいでうたおう
tsuite oide utaou

When that time comes, just
そんなときはぼくに
sonna toki wa boku ni
Follow me and let’s sing
ついておいでうたおう
tsuite oide utaou

It’s no good to think it’s strange
はずかしいなんておもっちゃだめさ
hazu kashii nante omoccha dame sa
Let’s sync up with the rhythm
rhythmにあわせて
rhythm ni awasete
And give it a go
うたってみよう
utatte miyou
Anything goes, let’s just flow
どんなことでもいい
donna koto de mo ii

When that time comes, just
そんなときはぼくに
sonna toki wa boku ni
Follow me and let’s sing
ついておいでうたおう
tsuite oide utaou