Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.799

Funky Flushin'

Tatsuro Yamashita

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Funky Flushin'

だれかをさそってききにおいでをdareka o sasotte kiki ni oide o
これからはじまるよるをすごそkore kara hajimaru yoru o sugoso
ひとりきりへやにちゃhitori kiri heya ni cha
さびしさはきえないsabishisa wa kienai

(Rhythmにのって)(Rhythm ni notte)
手拍子うってtebyoushi utte
(口づさむ歌)(kuchidzusamu uta)
あの子のlove songano ko no love song
(ステップ踏んで)(suteppu funde)
踊れるはずさodoreru hazu sa

Oh let’s play すてきなmusicOh let’s play suteki na music
Let’s dance 朝までdiscoLet’s dance asa made disco
Let’s make funky nightLet’s make funky night

いちどきいたならichido kiita nara
さびしさなんて(sabishisa nante)
わすれるはずさwasureru hazu sa

だれかをさそってききにおいでをdareka o sasotte kiki ni oide o
これからはじまるよるをすごそkore kara hajimaru yoru o sugoso

こころからあふれでるkokoro kara afurederu
あついものをかんじ... wuh uh uh!atsui mono o kanji... wuh uh uh!
(Rhythmにのって)(Rhythm ni notte)
てびょうし うってtebyoushi utte
(くちづさむうた)(kuchidzusamu uta)
あのこのlove song!ano ko no love song!
(ステップふんで)(suteppu funde)
おどれるはずさああ!odoreru hazu saaa!

Oh let’s play すてきなmusicOh let’s play suteki na music
Let’s dance 朝までdiscoLet’s dance asa made disco
Let’s make funky nightLet’s make funky night

いちどきいたならichido kiita nara
(とりこになるよ)(toriko ni naru yo)
すきなはずさsuki na hazu sa

こころからあふれでるkokoro kara afurederu
あついものをかんじatsui mono o kanji
Oh! リズムにのってOh! Rhythm ni notte
(手拍子うって)(tebyoushi utte)
くちづさむうた あーっ!kuchidzusamu uta aaah!
(あの子のlove song)(ano ko no love song)
ステップ踏んで踊れるはずさーっ!suteppu funde odoreru hazu saaa!

Oh oooh!Oh oooh!
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな music)(Let’s play suteki na music)
(Let’s dance 朝まで disco)(Let’s dance asa made disco)
(Let’s make funky night)(Let’s make funky night)
(Oh!)(Oh!)
(Let’s play すてきな)(Let’s play suteki na)

Funky Flushin'

I'll invite someone to come and listen to the night that's about to begin. If I'm alone in my room, the loneliness won't go away.

(Rhythm)
Clap your hands.
(humming song)
That girl's love song
(Stepping)
You should be able to dance

Oh let's play wonderful music
Let's dance and disco until morning
Let's make a funky night

Once you've been there, you'll forget all about loneliness

Invite someone to come and enjoy the night.

I can feel the heat overflowing from my heart... wuh uh uh!
(Rhythm)
Handcuffs
(Music for lips)
That love song!
(Stepping)
You should be able to dance!

Oh let's play wonderful music
Let's dance and disco until morning
Let's make a funky night

If you ask me once
(You'll be hooked)
I'm sure you like it

I feel the heat overflowing from my heart
Oh! Get in the rhythm
(Clap your hands)
A song to sing along to!
(That Girl's Love Song)
You should be able to step and dance!

Oh oooh!
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play some great music)
(Let's dance disco until morning)
(Let's make a funky night)
(Oh!)
(Let's play nice)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuro Yamashita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección