Hey Reporter!

¡Hey Reportero!

Hey Reporter!

hey reportero
hey reporter
hey reporter
Tu cámara en mano
おまえのデバンサ
omae no deban-sa
hey reportero
hey reporter
hey reporter
Con micrófono en mano
マイクを片手に
maiku o katate ni

Acércate, no los dejes escapar
押しかけろ逃がすなよ
oshikakero nigasu na yo
A esos pobres talentos
あわれなタレントどもを
awa rena tarento-domo o
Presiónalos, síguelos
しめあげろ追いかけろ
shime agero oikakero
Aunque sea hasta el fin del mundo
たとえこの世の果てまででも
tatoe kono yo no hate made demo

hey reportero
hey reporter
hey reporter

hey reportero
hey reporter
hey reporter
La noticia exclusiva
とっておきのネタ
totte oki no neta
hey reportero
hey reporter
hey reporter
¡Revela todo!
ばらしてみせろよ
barashite misero yo

Una tarde perezosa se desperdicia
lazy afternoon もてあます
lazy afternoon moteama masu
La esposa encadenada
鎖かけの奥様が
kusari kake no okusama ga
Se levanta de golpe por un escándalo
飛び起きるスキャンダルを
tobiokiru sukyandaru o
Y lo escucha con cara de inocente
し たり顔して聞かせてやれ
shi tari kao shite kika sete yare

hey reportero
hey reporter
hey reporter
hey reportero
hey reporter
hey reporter

Escarbando en el corazón
心をこじあけて
kokoro o kojiakete
Aprovechando las debilidades
弱みにつけこんで
yowami ni tsukekonde
Amenazando, elevando
おどして持ちあげて
odoshite mochi agete
Qué mundo tan divertido
なんてゆかいな世の中
nante yukaina yononaka

Escarbando en el corazón
心をこじあけて
kokoro o kojiakete
Aprovechando las debilidades
弱みにつけこんで
yowami ni tsukekonde
Amenazando, elevando
おどして持ちあげて
odoshite mochi agete
Qué mundo tan divertido
なんてゆかいな世の中
nante yukaina yononaka

hey reportero
hey reporter
hey reporter
Con o sin razón
あることないこと
aru koto nai koto
hey reportero
hey reporter
hey reporter
Ya sea vivir o morir
生きようが死のうが
iki you ga shinouga

No importa, hazlo creíble
お構いなし さもっともらしく
okamai nashi sa motto morashiku
Con historias que no sean ni medicina ni veneno
薬にも毒にさえも
kusuri ni mo doku ni sae mo
Inventa historias sin sentido
ならない話でちあげろよ
naranai hanashi dechi agero yo
Si eso es lo que te da sentido en la vida
それがおまえの生きがいなら
sore ga omae no ikigainara

hey reportero
hey reporter
hey reporter