いつか晴れた日に (itsuka hareta hi ni)

Someday on a Sunny Day

いつか晴れた日に (itsuka hareta hi ni)

Rain was cutting diagonally
あめはななめのてんせん
ame wa naname no tensen
Slicing through our future
ぼくたちの未来をきりとっていた
bokutachi no mirai wo kiritotteita
Writing the word 'freedom' on the glass of the window
まどのいたガラスへと
mado no ita garasu e to
And erasing it, ooh
じゆうってことばをかいてはけしたおお
jiyuu tte kotoba wo kaite wa keshita ooh

Crying like the rain, living is a scream, right?
crying like the rain いきることはひめいだね
crying like the rain ikiru koto wa himei da ne
Just wandering like a leaf in the sea of time
じだいのうみをこのはのようにまようだけ
jidai no umi wo konoha no you ni mayou dake
Tears were just so clear and scary
ただなみだはあおくこわいほどすけていた
tada namida wa aoku kowai hodo suketeita

Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Let's search for flowers blooming (oh oh) on the clear day
のにさく(oh oh)はなさがそう(on the clear day)
no ni saku (oh oh) hana sagasou (on the clear day)
Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (after the rain)
いつか(あめのちはれ)
itsuka (ame nochi hare)
Ah! Ah! Clear sky!
あ！あ！clear sky
ah! ah! clear sky!

Afraid of getting hurt
きずつくことをおそれ
kizutsuku koto wo osore
Rather fight loneliness than stay silent
だまるよりこどくとたたかいたくて
damaru yori kodoku to tatakaitakute
On nights that feel like crying
なきたいようなよるは
nakitai you na yoru wa
I lit a candle of hope in my heart
きぼうってろうそくむねにともした
kibou tte rousoku mune ni tomoshita

Crying like the rain, a broken-down program
Crying like the rain こわれかけたプラモデル
Crying like the rain kowarekaketa puramoderu
Without wings (oooh), only memories (oooh) are flying
つばさもなしに(oooh)おもいでだけが(oooh)まいあがる
tsubasa mo nashi ni (oooh) omoide dake ga (oooh) maiagaru
Just looking up, my eyes were so clear and scary
ただみあげるひとみこわいほどすんでいた
tada miageru hitomi kowai hodo sundeita

Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Let's walk hand in hand (oh oh) on the clear day
せんろぞいに(oh oh)あるこう(on the clear day)
senrozoi ni (oh oh) arukou (on the clear day)
Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (after the rain)
いつか(あめのちはれ)
itsuka (ame nochi hare)
Ah! Ah! Clear sky!
あ！あ！clear sky
Ah! Ah! Clear sky!
Let's meet the boy from that time
あのころのしょうねんにあおう
ano koro no shounen ni aou

Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Let's search for flowers blooming (oh oh) on the clear day
のにさく(oh oh)はなさがそう(on the clear day)
no ni saku (oh oh) hana sagasou (on the clear day)
Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (after the rain)
いつか(あめのちはれ)
itsuka (ame nochi hare)
Ah! Ah! Clear sky! Ooohh
あ！あ！clear sky！Ooohh
Ah! Ah! Clear sky! Ooohh

Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Let's walk hand in hand (oh oh) on the clear day
せんろぞいに(oh oh)あるこう(on the clear day)
senrozoi ni (oh oh) arukou (on the clear day)
Someday (oh oh) on a sunny day with you (someday with you)
いつか(oh oh)はれたひにきみ(いつかきみと)と
itsuka (oh oh) hareta hi ni kimi (itsuka kimi to) to
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (tomorrow, be sunny)
いつか(あしたてんきになれ)
itsuka (ashita tenki ni naare)
Someday (after the rain)
いつか(あめのちはれ)
itsuka (ame nochi hare)

Ah! Ah! Clear sky!
あ！あ！clear sky
Ah! Ah! Clear sky!
Ah! Ah! Clear sky!
あ！あ！clear sky
Ah! Ah! Clear sky!
Ah! Ah! Clear sky!
あ！あ！clear sky
Ah! Ah! Clear sky!

Let's meet the boy from that time
あのころのしょうねんにあおう
ano koro no shounen ni aou
Let's meet the boy from that time
あのころのしょうねんに
ano koro no shounen ni
The boy, the boy
しょうねんにしょうねんに
shounen ni shounen ni