Kiss Kara Hajimaru Mistery (feat. RYO)

Kiss Kara Commence le Mystère (feat. RYO)

Kiss Kara Hajimaru Mistery (feat. RYO)

l'amour est un mystère, les gens cachentkoi wa misuterii hito wa mune ni
une triste énigme dans leur cœurkanashii nazo o kakushite ikiteiru
l'amour est un mystère, qui que je soiskoi wa misuterii dare ka boku no
en silence, fais-moi sortir le couteau de mon cœurmune no naifu o shizuka ni nuitekure
(embrasse-moi)(kiss me)

je mesure encore la distance entre nousmata samayou kimi to no kyori hakaru
vite, plus vite que la vague qui revientyosete wa kaesu nami yori hayaku
mon cœur continue de bouger, je vais l'endormirugokitsudzukeru kokoro kusuneru
avec moi, je pourrai sûrement te choyerboku naraba kitto kimi o tsutsumeru
quel beau souvenir j’imaginaisnante medetai omoideita koto
hier, où es-tu maintenant ?kinou made no kimi wa ima doko

les sentiments oscillentomoi wa yureru
pour combler les espacessukima o umeru tame
je te touche encore avec insistancehitasura itazura kimi ni fureru
comme si j’attrapais des pétales tombantsmaichiru hanabira tsukamu you ni
c'est un amour incertain, flou et légerayafuya futashika ni yuwaku koi
je désire juste ces moments sans prétentiontada hoshii koishii nanigenai toki ni
je commence à sentir mon cœur s’échappermo kanjiru kara kokoro ubaitori ni
cacher mes désirsmienai yukute ni misuterii
je t’attrape plus fortkanjiru nigirishime hikute ni
où ai-je mis ma main qui te lâche ?hanashita boku no te wa doko ni shimau
quand je réalise, tu es déjà loinKidzukeba kimi ga hanareteshimau

après avoir embrassé cet ange maladroitbukiyou na tenshi kisu shita ato
tu prends soudain une pose distantetotsuzen tsurenai poozu da ne
je suis perdu, en errance, c’est un vrai parcoursboku wa muyuubyou samayou nanbasenda yo

l'amour est un mystère, les gens cachentkoi wa misuterii hito wa mune ni
une triste énigme dans leur cœurkanashii nazo o kakushite ikiteiru
l'amour est un mystère, qui que je soiskoi wa misuterii dare ka boku no
en silence, fais-moi sortir le couteau de mon cœurmune no naifu o shizuka ni nuitekure

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouverhontou no kimi dake o mitsuke ni
mon cœur veut toucher, c’est trop loin d’icinozoku kokoro todoku ni wa tooku
plus je désire, plus cet amour est fragilenozomu hodo ni sono koi wa moroku
les sentiments s'agitent à nouveaumata yuredasu kimochi ga sawagidashi
je veux toucher le fond de ton cœurkimi no kokoro no soko sawaritai
je ne veux rien d'autrehoka ni nani mo iri wa shina
ce désespoir n'a aucun sens pour toi ?kono nayami sura kimi ni wa imi nai kai

un cruel jeu, le cœur d'une fillezankoku na geemu on'na no ko no
se balance comme une sorcièrekokoro wa majo no furiko sa
au gré du vent, elle danse en tournantno to furimuita makike ga sasotte odoru

l'amour est un mystère, une tension qui pèsekoi wa misuterii hitobanjuu
la pièce est sombre, l'atmosphère est tendueseppa tsumatta kuuki no sasupensu
l'amour est un mystère, je préfère une tragédiekoi wa misuterii higeki de ii
je n'ai pas envie de mentir à moi-mêmejibun ni uso o tsuitari shitakunai

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii
je ne veux rien d'autrehoka ni wa nani ni mo iranai yo

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii
je n'ai rien à perdreushinau mono nado nani mo nai

en traversant les trottoirs au crépusculeyofuke no hodou o watarinagara
laisse-moi t’embrasser encore une foismou ichido kisu o shiyou yo
peu importe où dans le monde tu m'aimais,sekaijuuteki ni mawashite aishitemo ii
je le veux, s'il te plaîtso, please

l'amour est un mystère, une vulnérabilitékoi wa misuterii kokoro nozoku
je voudrais qu'il y ait de la compréhension, tu saisbouenkyou ga attara ii no ni ne
l'amour est un mystère, un peu de foliekoi wa misuterii kami o sukoshi
ta tête se balance, je tremble un peukirisugita no wa yureteru shooko da ne
l'amour est un mystère, le vent d'étékoi wa misuterii natsu no kaze wa
fait vibrer le creux de nos cœurskokoro sawagi o kanaderu kuresshendo
l'amour est un mystère, dans une voiturekoi wa misuterii kuruma ni noru
je m'incline discrètement sur ton doskimi no senaka o hisoka ni bikou shita

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii
je veux te serrer dans mes bras du tempskono te ni jidai o dakishimete

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii
je ne veux rien d'autrehoka ni wa nani ni mo iranai yo

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii
je n'ai rien à perdreushinau mono nado nani mo nai

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouver ?hontou no kimi dake o mitsuke ni

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouver ?hontou no kimi dake o mitsuke ni

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouver ?hontou no kimi dake o mitsuke ni

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouver ?hontou no kimi dake o mitsuke ni

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii

l'amour est un mystère, à quel momentkoi wa misuterii dekiru itsu te ni
je parviendrai vraiment à te trouver ?hontou no kimi dake o mitsuke ni

je te veuxkimi ga hoshii
je te veuxkimi ga hoshii