高気圧 (Kōkiatsu Girl)

High-Pressure Girl

高気圧 (Kōkiatsu Girl)

Smooth as silk
なめらかな
Namerakana
White sand
しろいすなは
Shiroi suna wa
A sigh's
ためいきの
Tameiki no
Reflection
てりかえし
Terikaeshi

Gentle
しなやかな
Shinayakana
Southern breeze
みなみかぜは
Minamikaze wa
Lifts up
まいあがる
Maiagaru
Long hair
ながいかみ
Nagai kami

Jumping over two thousand miles
にせんまいるとびこえて
Nisen mairu tobikoete
You came to meet me (come with me)
むかえにきたのさ (come with me)
Mukae ni kita nosa (come with me)
Take me away
つれていっておくれ
Tsureteitte okure
Anywhere you want
どこまでも
Doko made mo

High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl

In the endless
えいえんの
Eien no
Afternoon light
ひるさがりに
Hirusa gari ni
I’ll paint a
くちずけの
Kuchizukeno
Rainbow with kisses
にじをかける
Niji o kakeru

With a wink
めくばせに
Me kubase ni
Fingers intertwined
ゆびをからめ
Yubi o karame
You give me
はなやかな
Hanayakana
A vibrant love
あいをくれる
Ai o kureru

The boundless scent of summer
かぎりないなつのにおい
Kagirinai natsu no nioi
Cradled in my arms (come with me)
りょうてにかかえて (come with me)
Ryōte ni kakaete (come with me)
I won’t let you go
はなさないよきみを
Hanasanaiyo kimi o
Not ever again
もうにどと
Mō nidoto

High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl

Give me the endless colors of summer
おわりなきなつのいろをぼくに
Owari naki natsu no iro o boku ni
And a love that never changes
いつまでもかわらぬあいそえて
Itsu made mo kawaranu ai soete

Jumping over two thousand miles
にせんまいるとびこえて
Nisen mairu tobikoete
You whisper to me (come with me)
ぼくにささやくのさ (come with me)
Boku ni sasayaku nosa (come with me)
Take me away
つれていっておくれ
Tsureteitte okure
Take me away
つれていっておくれ
Tsureteitte okure
Take me away
つれていっておくれ
Tsureteitte okure
Right now
いますぐに
Ima sugu ni

High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl
High-pressure girl
こうきあつgirl
Kōkiatsu girl