Lehua, My Love

Lehua, Mi Amor

Lehua, My Love

con esos ojos siempre
そのひとみでいつも
sono hitomi de itsumo
me estás mirando
ぼくをみつめていて
boku o mitsumeteite
con esos brazos una y otra vez
そのうででなんども
sono ude de nandomo
me abrazas suavemente
やさしくだきしめて
yasashiku dakishimete
estos sentimientos desbordantes
あふれでるこのおもい
afurederu kono omoi

siento que todo cambia
すべてのものがみな
subete no mono ga mina
en un abrir y cerrar de ojos
ぬりかわるきがする
nurikawaru ki ga suru
la vida parece
いきることがまるで
ikiru koto ga maru de
verse diferente
ちがってみえてくる
chigatte mietekuru
en medio del paraíso
らくえんのまんなかで
rakuen no man'naka de

finalmente te encontré
やっとみつけたんだ
yatto mitsuketanda
nunca más nos encontraremos
にどとであえない
nidoto deaenai
tus labios rojos
まっかなくちびる
makka na kuchibiru
mientras el sonido de las olas los tiñe
なみおとをそめながら
namioto o somenagara

Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)
solo tú (mi único amor)
きみだけを (my only love)
kimi dake o (my only love)
si estás conmigo (mi amor Lehua)
きみとなら (my Lehua love)
kimi to nara (my Lehua love)
perdón, las palabras después de eso
ごめんそのさきのことばが
gomen sono saki no kotoba ga
no salen bien
うまくでない
umaku denai
finalmente solo una palabra
やっとひとことだけ
yatto hitokoto dake
bienvenido a mis días (bienvenido a mis días)
welcome to my days (welcome to my days)
welcome to my days (welcome to my days)
bienvenido a mis días (bienvenido a mis días)
welcome to my days (welcome to my days)
welcome to my days (welcome to my days)

siempre sostendré esa mano
いつの日もそのてを
itsu no hi mo sono te o
alzada hacia el sol
こもれびにかざして
komore hi ni kazashite
para que florezcan
いくつものしあわせ
ikutsumo no shiawase
innumerables felicidades
さかせられるように
sakaserareru you ni
ahora, solo un capullo
いまはまだつぼみでも
ima wa mada tsubomi demo

te seguiré protegiendo
まもりつづけるよ
mamori tsudzukeru yo
envuelto en una brisa suave
やわらかなかぜに
yawaraka na kaze ni
tu elegante
つつまれたきみの
tsutsumareta kimi no
sonrisa
たおやかなほほえみを
taoyaka na hohoemi o

Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)
eres hermosa (mi único amor)
うるわしい (my only love)
uruwashii (my only love)
eres preciosa (mi amor Lehua)
かぐわしい (my Lehua love)
kaguwashii (my Lehua love)
no, con palabras no puedo dibujar
だめさことばではこころを
dame sa kotoba de wa kokoro o
el corazón, al menos una palabra más
えがけないよせめてもうひとこと
egakenai yo semete mou hitokoto
te amo solo a ti (te amo solo a ti)
I love only you (I love only you)
I love only you (I love only you)
te amo solo a ti (te amo solo a ti)
I love only you (I love only you)
I love only you (I love only you)

finalmente te encontré
やっとみつけたんだ
yatto mitsuketanda
nunca más nos encontraremos
にどとであえない
nidoto deaenai
tus labios rojos
まっかなくちびる
makka na kuchibiru
mientras el sonido de las olas los tiñe
なみおとをそめながら
namioto o somenagara

Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)
solo tú (mi único amor)
きみだけを (my only love)
kimi dake o (my only love)
si estás conmigo (mi amor Lehua)
きみとなら (my Lehua love)
kimi to nara (my Lehua love)
eres hermosa (Lehua amor)
うるわしい (Lehua love)
uruwashii (Lehua love)
eres preciosa (mi amor Lehua)
かぐわしい (my Lehua love)
kaguwashii (my Lehua love)
perdón, las palabras después de eso
ごめんそのさきのことばが
gomen sono saki no kotoba ga
no puedo encontrarlas, así que solo dos cosas
みつからないだからふたことだけ
mitsukaranai dakara futakoto dake

bienvenido a mis días (bienvenido a mis días)
welcome to my days (welcome to my days)
welcome to my days (welcome to my days)
bienvenido a mis días (bienvenido a mis días)
welcome to my days (welcome to my days)
welcome to my days (welcome to my days)

te amo solo a ti (te amo solo a ti)
I love only you (I love only you)
I love only you (I love only you)
te amo solo a ti (te amo solo a ti)
I love only you (I love only you)
I love only you (I love only you)

Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, mi amor (mi único amor)
Lehua, my love (my only love)
Lehua, my love (my only love)

Lehua, mi amor (mi amor Lehua)
Lehua, my love (my Lehua love)
Lehua, my love (my Lehua love)
Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)

Lehua, amor (mi único amor)
Lehua, love (my only love)
Lehua, love (my only love)
Lehua, mi amor (mi amor Lehua)
Lehua, my love (my Lehua love)
Lehua, my love (my Lehua love)

Lehua, mi amor (Lehua amor)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, my love (Lehua love)
Lehua, mi amor (mi único amor)
Lehua, my love (my only love)
Lehua, my love (my only love)