Love Talking

Parler d'amour

Love Talking

Parler d'amour, je veux teLove talkin' この思いを
Transmettre ce sentiment, aujourd'hui c'est pour toi伝えたい 今日こそ君へ
Au point de ne pas dormir la nuit夜も眠れぬ程
Mm, chérie, c'est toi, mon amanteMm, honey, it's you, lover
Parler d'amour, ce cœur quiLove talkin', この心が

Tu comprends? Pour toi分かるかい? 君には
Je vais m'ouvrir complètement思いきり素直に
Ouvrir mon cœur sans retenue心を打ち開けよう
Est-ce que tu m'aimes?君は僕を愛してるかい?

Chérie, je t'aimeHoney, I love you
Toi seule, ma fille, ma filleOnly you, my girl, my girl
Dis, tu me manquesSay, I miss you

Parler d'amour, je veux teLove talkin' この思いを
Transmettre ce sentiment, aujourd'hui c'est pour toi伝えよう 今日こそ君へ
Depuis notre premier jour初めての日からさ
Chérie, c'est toi, mon amanteHoney, it's you, lover
Parler d'amour, ce cœur queLove talkin', この心を

Tu vas comprendreわかってくれるなら
Je vais te prendre dans mes bras思いきり抱きしめ
Et profiter de chaque instantありったけの時を
Je veux t'aimer à jamais君と供に愛し合いたい

Chérie, je t'aimeHoney, I love you
(Seulement toi, ma fille, ma fille)(Only you, my girl, my girl)
Dis, tu me manquesSay, I miss you

Tu comprends? Pour toi分かるかい? 君には
Je vais m'ouvrir complètement思いきり素直に
Ouvrir mon cœur sans retenue心を打ち開けよう
Est-ce que tu m'aimes?君は僕を愛してるかい?

Chérie, je t'aimeHoney, I love you
(Seulement toi, ma fille, ma fille)(Only you, my girl, my girl)
Dis, tu me manquesSay, I miss you
OuaisYeah

(Parler d'amour) parce que je chante à propos de (ma fille)(Love talkin') 'cause I'm singing about (my girl)
(Parler d'amour) oui, je chante à propos de(Love talkin') yes, I'm singing about
(Seulement toi, ma fille, ma fille) seulement toi, seulement toi, seulement toi(Only you, my girl, my girl) only you, only you, only you
(Parler d'amour) oui, c'est toi (ma fille)(Love talkin') yes, it's you (my girl)
(Parler d'amour) oui, c'est toi(Love talkin') yes, it's you
(Seulement toi, ma fille, ma fille) (ma fille)(Only you, my girl, my girl) (my girl)
Chérie, je t'aimeHoney, I love you
(Parler d'amour) oui, c'est toi (ma fille)(Love talkin') yes, it's you (my girl)
(Parler d'amour) oui, c'est toi(Love talkin') yes, it's you
(Seulement toi, ma fille, ma fille) (ma fille)(Only you, my girl, my girl) (my girl)