Magic Ways

Façons Magiques

Magic Ways

(Magie magie magie magie)(Magic magic magic magic)
(Magie magie magie magie)(Magic magic magic magic)
(J'aime la fille aux façons magiques)(I love the girl with magic ways)

La façon dont tu chuchotes à mon oreilleThe way you whisper in my ear
Pour faire disparaître mes soucisTo make my troubles disappear
C'est de la magieIt's magic

La façon dont tes petits doigtsThe way your little fingertips
Font faire des saltos à mon cœurCan make my heart do double flips
C'est de la magieIt's magic

Et quand tu me souris comme çaAnd when you smile at me that way
Tu peux réchauffer le jour le plus froidWell you can warm the coldest day
C'est de la magieIt's magic
(C'est de la magie, magie)(It's magic, magic)

Et même quand tu es partie, je trouveAnd even when you're gone I find
Que je t'entends rire dans ma têteI hear you laughing in my mind
C'est de la magieIt's magic
(C'est de la magie, magie)(It's magic, magic)

Et tout ce que j'ai à faire, c'est penser à toiAnd all I have to do is think of you
Pour que la musique commence à jouerTo make the music start to play
Puis je danse dans la rueThen I dance down the street
Et les gens que je croise s'arrêtent et disent hey heyAnd the people I meet stop and say hey hey

Façons magiques, mon amiMagic ways my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
Je ferais mieux de céderI might as well give in
Tu as jeté un sort sur toutes mes nuits et mes joursYou cast a spell on all my nights and days
Avec tes douces façons magiquesWith your sweet magic ways

Quand je vais dormir, il sembleWhen I go to sleep it seems
Que tu saupoudres de la poussière d'étoiles dans mes rêvesYou sprinkle stardust in my dreams
C'est de la magieIt's magic
(C'est de la magie, magie)(It's magic, magic)

Et le matin quand je me lèveAnd in the morning when I rise
Les moqueurs chantent tous en harmonieThe mockingbirds all harmonize
C'est de la magieIt's magic
(C'est de la magie, magie)(It's magic, magic)

Et quand tu veux de moi, tu n'as qu'à applaudirAnd when you want me you just clap your hands
(Clap, clap, clap)(Clap, clap, clap)
Et je serai avec toi tout de suiteAnd I'll be with you right away
Puis nous flotterons sur une briseThen we'll float on a breeze
Tandis que les feuilles dans les arbres disent doucement hey heyWhile the leaves in the trees softly say hey hey

Façons magiques, mon amiMagic ways my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
Je ferais mieux de céderI might as well give in
Tu as jeté un sort sur toutes mes nuits et mes joursYou cast a spell on all my nights and days
Avec tes douces façons magiquesWith your sweet magic ways

Façons magiques, mon amiMagic ways my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
Je ferais mieux de céderI might as well give in
J'aime la fille aux façons magiquesI love the girl with magic ways
(J'aime la fille aux façons magiques)(I love the girl with magic)
Hey heyHey hey
(J'aime la fille aux façons magiques)(I love the girl with magic ways)

Façons magiques, mon amiMagic ways my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
(Magie, magie)(Magic, magic)
Je ferais mieux de céderI might as well give in
Tu as jeté un sort sur toutes mes nuits et mes joursYou cast a spell on all my nights and days
Avec ta douce magieWith your sweet magic

Façons, mon amiWays my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
(Magie, magie)(Magic, magic)
Je ferais mieux de céderI might as well give in
J'aime la fille aux façons magiquesI love the girl with magic ways
(J'aime la fille aux façons magiques)(I love the girl with magic)
AhhhAhhh
(J'aime la fille aux façons magiques)(I love the girl with magic ways)

Façons magiques, mon amiMagic ways my friend
Tu aimes la fille aux façons magiques, et c'est vraiYou love the girl with magic ways, and it's true
Je ferais mieux de céderI might as well give in
Tu as jeté un sort sur toutes mes nuits et mes joursYou cast a spell on all my nights and days