Sonrisa Poderosa (Mighty Smile)

Mahou No Hohoemi (Mighty Smile)

Bajo un cielo gris sin razón
ぐれいのつゆぞら わけもなく
gurei no tsuyuzora wake mo naku
Encerrado en un día con una sonrisa mágica, sonríe lejos
ふさぎこんだひは まほうのほほえみで smile away
fusagikonda hi wa mahou no hohoemi de smile away
Olvidemos al instante todas las cosas desagradables
いやなこと なんにもかも right away わすれさってしまおう
iya na koto nanimo kamo right away wasuresatte shimaou
Incluso en días en los que el corazón se lastima por las palabras de alguien y no podemos dormir
だれかのことばにこころきずつき ねむれぬひも
dareka no kotoba ni kokoro kizutsuki nemurenu hi mo
Con la sonrisa de siempre, sonríe lejos
いつものほほえみで smile away
itsumo no hohoemi de smile away
Dentro del espejo, tú puedes recuperar tu energía al instante
かがみのなかのきみは right away すぐにげんきになれる
kagami no naka no kimi wa right away sugu ni genki ni nareru
Si solo crees en cosas buenas, los sueños se harán realidad
いいことだけしんじていれば ゆめはかなうから
ii koto dake shinjiteireba yume wa kanau kara

Sonríe lejos, si solo sonríes un poco
smile away ほんのすこしわらえば
smile away hon no sukoshi waraeba
(Bebé, solo sonríe lejos)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
La felicidad se vislumbra al instante
right away しあわせがみえてくる
right away shiawase ga mietekuru
(Bebé, solo sonríe lejos)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
Vamos bebé, sonríe lejos
come on baby smile away
come on baby smile away
Como cuando éramos niños
こどものころのように
kodomo no koro no you ni
(Bebé, solo sonríe lejos)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
Al instante, nuestras manos parecen alcanzar el arcoíris
right away, にじにてがほらとどきそう
right away, niji ni te ga hora todokisou
Bebé, sonríe lejos, olvidemos al instante todas las cosas desagradables
baby, smile away, いやなことなんにもかも
baby, smile away, iya na koto nanimo kamo
(Bebé, bebé, bebé, solo sonríe lejos)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
Al instante, olvidemos al instante
right away, わすれさってしまおう
right away, wasuresatte shimaou
(Bebé, bebé, bebé, solo sonríe lejos)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)

Sonríe lejos, sonríe lejos, sonríe lejos
smile away, smile away, smile way
smile away, smile away, smile way
(Bebé, bebé, bebé, solo sonríe lejos)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
Sonríe lejos, sonríe lejos, sonríe lejos
smile away, smile away, smile away
smile away, smile away, smile away
(Bebé, bebé, bebé, solo sonríe lejos)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
Vamos bebé, sonríe lejos
come on baby, smile away
come on baby, smile away
(Bebé, bebé, bebé, solo sonríe lejos)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
Sonríe lejos, sonríe lejos, sonríe lejos
smile away, smile away, smile way
smile away, smile away, smile way