Mayoikonda Machi To

Callejón Perdido

Mayoikonda Machi To

La quietud tensa
はりつめたしずけさ
Haritsumeta shizukesa
Escuchando el eco
けはいをうかがい
Kehai o ukagai
El corazón que saca amor
ながらあいをおいだすこころ
Nagara ai o oidasu kokoro
No puede odiar
おにくむこともできない
O nikumu koto mo dekinai

El tiempo se enreda
ときはからまわり
Toki wa kara mawari
Silenciando la habitación desgastada
かわいたへやしずめ
Kawaita heya shizume
El corazón que esconde amor
ながらあいをおいこむこころ
Nagara ai o oikomu kokoro
Salta afuera
とそとへとびだすぼく
To soto e tobi dasu boku

Siempre en esta temporada
いつもこのきせつ
Itsumo kono kisetsu
El viento gira
うずまくかぜふく
Uzumaku kaze fuku
Hacia la brillante ventana
まぶしまどへは
Mabushi mado e wa
Llenando de polvo y arena
つよくすなぼこりまう
Tsuyoku sunabokori mau

Sacando y escondiendo
おいだしおいこむ
Oidashi oikomu
Secretos en la ciudad
まちにぬくのりかくし
Machi ni nuku nori kakushi
El corazón que encierra amor
ながらあいをとじこめこころ
Nagara ai o tojikome kokoro
Te tiene paralizado
にたちどまっているきみ
Ni tachidomatte iru kimi

Siempre en esta temporada
いつもこのきせつ
Itsumo kono kisetsu
El viento gira
うずまくかぜふく
Uzumaku kaze fuku
Una voz inalcanzable
こえもとどかない
Koe mo todokanai
Se enreda en la garganta
のどにからみつくかみ
Nodo ni karamitsuku kami

Sacando y escondiendo
おいだしおいこむ
Oidashi oikomu
Secretos en la ciudad
まちにぬくのりかくし
Machi ni nuku nori kakushi
El corazón que encierra amor
ながらあいをとじこめこころ
Nagara ai o tojikome kokoro
Te tiene paralizado
にたちどまっているきみ
Ni tachidomatte iru kimi

Siempre en esta temporada
いつもこのきせつ
Itsumo kono kisetsu
El viento gira
うずまくかぜふく
Uzumaku kaze fuku
Una voz inalcanzable
こえもとどかない
Koe mo todokanai
Se enreda en la garganta
のどにからみつくかみ
Nodo ni karamitsuku kami