Melody, Kimi No Tame Ni (Melody, For You)

Melodía, Para Ti

Melody, Kimi No Tame Ni (Melody, For You)

Creí en promesas
しんじていたやくそくなんて
shinjiteita yakusoku nante
que nunca se cumplieron
ひとつもかなわない
hitotsu mo kanawanai
Aunque mi corazón esté lleno
こころのなかつらいことで
kokoro no naka tsurai koto de
de dolor
あふれそうになっても
afuresou ni natte mo

Melodía, siempre estoy
melody,きみのそばに
melody, kimi no soba ni
a tu lado
いつもぼくがいることを
itsumo boku ga iru koto o
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
Por favor, no olvides
どうぞわすれないで
douzo wasurenaide

Nacer y desaparecer
うまれることきえさること
umareru koto kiesaru koto
no difieren tanto
そんなにちがわない
son'na ni chigawanai
Simplemente estamos temblando
ぼくらはただおかのうえで
bokura wa tada oka no ue de
en la cima de la colina
ふるえるかーにばるさ
furueru kaanibaru sa

ah, melodía, para ti
ah, melody,きみのために
ah, melody, kimi no tame ni
Destruyendo el barco de la tormenta
あらしのふねうちくだく
arashi no fune uchikudaku
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
Porque quiero convertirme en viento
かぜになりたいから
kaze ni naritai kara

Desde la tristeza
かなしみのなかから
kanashimi no naka kara
si aprieto los ojos
ひとみをこらしたら
hitomi o korashitara
justo delante de mí
すぐめのまえで
sugu me no mae de
así es
こんなにほら
kon’nani hora
te amo
きみをあいしてる
kimi o aishiteru

Melodía, para ti
melody,きみのために
melody, kimi no tame ni
Destruyendo el barco de la tormenta
あらしのふねうちくだく
arashi no fune uchikudaku
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
Porque quiero convertirme en viento
かぜになりたいから
kaze ni naritai kara

Melodía, siempre estoy
melody,きみのそばに
melody, kimi no soba ni
a tu lado
いつもぼくがいることを
itsumo boku ga iru koto o
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
Por favor, no olvides
どうぞわすれないで
douzo wasurenaide
(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
oh (melodía, todo está bien)
oh (melody, everything is alright)
oh (melody, everything is alright)
Por favor, no olvides
どうぞわすれないで
douzo wasurenaide

(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)
(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)
(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)

(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)
(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)
(melodía, todo está bien)
(melody, everything is alright)
(melody, everything is alright)

(melodía, todo está bien) (no tienes que tener miedo)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melodía, todo está bien) (solo recuerda que te amo ahora y siempre)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)
(melodía, todo está bien) (no tienes que tener miedo)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melodía, todo está bien) (solo recuerda que te amo ahora y siempre)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)
(melodía, todo está bien) (no tienes que tener miedo)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melody, everything is alright) (you don’t have to be afraid so)
(melodía, todo está bien) (solo recuerda que te amo ahora y siempre)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)
(melody, everything is alright) (just remember I love you now and forever)