Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 38

My Morning Prayer

Tatsuro Yamashita

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Morning Prayer

よあけがまたたいているyoake ga mata taiteiru
あなたをてらすためにanata o terasu tame ni
ちいさなおもいがあるchiisa na omoi ga aru
あなたにとどけるためanata ni todokeru tame

きょうというひがkyou to iu hi ga
きのうよりkinou yori
すこしだけやさしくsukoshi dake yasashiku
あなたをつつんでanata o tsutsunde
くれることいのってkureru koto inotte
this is my prayer (this is my prayer)this is my prayer (this is my prayer)
my morning prayer (my morning prayer)my morning prayer (my morning prayer)

あふれるそのかなしみafureru sono kanashimi
ぼくにはけせないけどboku ni wa kesenai kedo
せめてこのメロディーsemete kono merodii
あなたをはげませたらanata o hagemasetara

ひとときでもhitotoki demo
みみをすませmimi o sumase
こころをゆだねたらkokoro o yudanetara
かすかなきぼうのkasuka na kibou no
おとをきいておくれoto o kiiteokure
this is my prayer (this is my prayer)this is my prayer (this is my prayer)
my morning prayer (my morning prayer)my morning prayer (my morning prayer)

てとてがつながるte to te ga tsunagaru
こどうがつたわるkodoo ga tsutawaru
みんなたちあがるmin'na tachiagaru
ひとりじゃないことhitori janai koto
たしかめるためにtashikameru tame ni

なみだがいつのひにかnamida ga itsu no hi ni ka
とぎれるそのときこそtogireru sono toki koso
ほんとうのよあけがくるhontou no yoake ga kuru
すべてがうまれかわるsubete ga umarekawaru

けだかい命kedakai inochi
いつまでもこころにきざみこみitsumademo kokoro ni kizamikomi
あしたをかかげてashita o kakagete
ぼくらはいきていくbokura wa ikiteyuku
あなたといきていくanata to ikiteyuku
みんなでいきていくmin'na de ikiteyuku
this is my prayer (this is my prayer)this is my prayer (this is my prayer)
my morning prayer (my morning prayer)my morning prayer (my morning prayer)
this is my prayer (this is my prayer)this is my prayer (this is my prayer)
my morning prayer (my morning prayer)my morning prayer (my morning prayer)

good morning sunny day (sunny day)good morning sunny day (sunny day)
cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)
everyday (everyday)everyday (everyday)
good morning summer day (summer day)good morning summer day (summer day)
all the day (all the day)all the day (all the day)
with today (with today)with today (with today)
and spring day (and spring day)and spring day (and spring day)

good morning sunny day (sunny day)good morning sunny day (sunny day)
cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)
everyday (everyday)everyday (everyday)
good morning summer day (summer day)good morning summer day (summer day)
all the day (all the day)all the day (all the day)
with today (with today)with today (with today)
and spring day (and spring day)and spring day (and spring day)

good morning sunny day (sunny day)good morning sunny day (sunny day)
cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)cloudy day (cloudy day), rainy day (rainy day)
everyday (everyday)everyday (everyday)
good morning summer day (summer day)good morning summer day (summer day)
all the day (all the day)all the day (all the day)
with today (with today)with today (with today)
and spring day (and spring day)and spring day (and spring day)

good morning everyday, everydaygood morning everyday, everyday
good morning everyday, everydaygood morning everyday, everyday

Mi Oración Matutina

El amanecer está llegando de nuevo
Para iluminarte a ti
Tengo un pequeño sentimiento
Para entregarte a ti

El día de hoy
Un poco más
Amablemente
Envolverte
Rezo para que
Puedas escuchar
Este es mi rezo (este es mi rezo)
Mi oración matutina (mi oración matutina)

Esa tristeza abrumadora
No puedo borrarla
Pero al menos
Si esta melodía
Te animara

Por un momento
Escucha atentamente
Si pudiera consolar tu corazón
Escucha la leve
Voz de esperanza
Este es mi rezo (este es mi rezo)
Mi oración matutina (mi oración matutina)

Mano con mano
El latido se transmite
Todos se levantan
Para confirmar
Que no estamos solos

Cuando las lágrimas
En algún día
Fluyan
Ese momento
Es cuando la verdadera
Amanecer llega
Todo renace

Vida noble
Grabada en el corazón para siempre
Elevando el mañana
Seguiremos viviendo
Viviendo contigo
Viviendo todos juntos
Este es mi rezo (este es mi rezo)
Mi oración matutina (mi oración matutina)
Este es mi rezo (este es mi rezo)
Mi oración matutina (mi oración matutina)

Buenos días día soleado (día soleado)
Día nublado (día nublado), día lluvioso (día lluvioso)
Todos los días (todos los días)
Buenos días día de verano (día de verano)
Todo el día (todo el día)
Con hoy (con hoy)
Y día de primavera (y día de primavera)

Buenos días día soleado (día soleado)
Día nublado (día nublado), día lluvioso (día lluvioso)
Todos los días (todos los días)
Buenos días día de verano (día de verano)
Todo el día (todo el día)
Con hoy (con hoy)
Y día de primavera (y día de primavera)

Buenos días día soleado (día soleado)
Día nublado (día nublado), día lluvioso (día lluvioso)
Todos los días (todos los días)
Buenos días día de verano (día de verano)
Todo el día (todo el día)
Con hoy (con hoy)
Y día de primavera (y día de primavera)

Buenos días todos los días, todos los días
Buenos días todos los días, todos los días


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuro Yamashita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección