Pocket Music

Música de Bolsillo

Pocket Music

En el momento en que la lluvia repentina comienza
つかのまのあめがあがり
tsuka no ma no ame ga agari
En la tranquila calma inquietante
いいしれぬしずけさに
iishirenu shizukesa ni
Las charcas desaparecen
みずたまりきえてゆくよ
mizutamari kieteyuku yo
Como si el alma estuviera siendo salvada
たましいがすくわれるように
tamashii ga sukuwareru you ni

Una pequeña burbuja
ちいさなふうせん
chiisa na fuusen
Es absorbida por las nubes
くもまにすいこまれてく
kumoma ni suikomareteku
El silbido que se cruza
すきとおるごごのかぜに
sukitooru gogo no kaze ni
Con el viento transparente de la tarde
すれちがうくちぶえは
surechigau kuchibue wa

Pasó discretamente
ひそやかにすぎていった
hisoyaka ni sugiteitta
Por la luna nueva herida
ねんげつにきずついたメロディー
nengetsu ni kizutsuita merodii
En el bolsillo de la chaqueta encogida
ちじんだうわぎのぽけっとに
chijinda uwagi no poketto ni
Aún permanece
のこってたいまも
nokotteta ima mo

Eso se perdió
それはうしなわれた
sore wa ushinawareta
Incluso en los recuerdos
おもいでにさえ
omoide ni sae
No se puede convertir
なれぬけど
narenu kedo
Pero nunca se olvidará
けしてわすれられぬ
kesshite wasurerarenu
Un ligero destello
かすかなかがやき
kasuka na kagayaki
Que llama
よびおこす
yobiokosu

En el bolsillo de la chaqueta encogida
ちじんだうわぎのぽけっとに
chijinda uwagi no poketto ni
Aún permanece
のこってたいまも
nokotteta ima mo

Eso se perdió
それはうしなわれた
sore wa ushinawareta
Incluso en los recuerdos
おもいでにさえ
omoide ni sae
No se puede convertir
なれぬけど
narenu kedo
Pero nunca se olvidará
けしてわすれられぬ
kesshite wasurerarenu
Un ligero destello
かすかなかがやき
kasuka na kagayaki
Que llama
よびおこす
yobiokosu

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music
Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
En esta música de bolsillo, música
in this pocket music, music
in this pocket music, music

Puedo escuchar la música
I can hear the music
I can hear the music
Música sentimental
sentimental music
sentimental music