Shiosai (Das Flüsternde Meer) (Deutsche Version)

Shiosai (The Whispering Sea) (English Version)

Träumen, es ist wie ein TraumDreaming, it's just like dreaming
Wenn ich bei dir binWhen I'm around you
Fühle all das LebenFeeling all of life's feeling
Seit ich dich gefunden habSince I have found you

Dich berühren, den Himmel berührenTouching you, touching heaven
Ich war noch nie so glücklich verliebtI have never been so happy in love
Und es gibt Momente, in denen ich in deiner Berührung verloren binAnd there's moments when I'm lost in your touch
Oh Baby, sie lassen mich einfach träumenOh baby, they just keep me dreaming

Zeigen, wie nah ich dich willShowing how close I want you
Wie sehr ich dich braucheHow much I need you
Wissen nur durch deine KüsseKnowing just by your kisses
Wie sehr ich dich erfreueHow much I please you
Du und ich zusammenYou and me together
Machen jeden Tag zu einer neuen FantasieMake each day a new fantasy
Du bist alles, was ich je erinnern willYou're all I ever want to remember
Also lass mich einfach träumenSo just keep me dreaming

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich mich einfach verlieben konnteI can't imagine how I just happen to fall in love
In einen perfekten Traum wie dich, meine LiebeWith a perfect dream like you my love
Wie kann die Realität sich jeden Tag so gut anfühlenHow can reality feel so good everyday
Nimm mir den Atem, halt mich festKeep taking my breath away, hold me
Ich schließe meine Augen und träumeI'm closing my eyes and dreaming

Zeigen, wie nah ich dich willShowing how close I want you
Wie sehr ich dich braucheHow much I need you
Wissen nur durch deine KüsseKnowing just by your kisses
Wie sehr ich dich erfreueHow much I please you

Du und ich zusammenYou and me together
Machen jeden Tag zu einer neuen FantasieMake each day a new fantasy
Du bist alles, was ich je erinnern willYou're all I ever want to remember
Also lass mich einfach träumenSo just keep me dreaming

Dich berühren, den Himmel berührenTouching you, touching heaven
Ich war noch nie so glücklich verliebtI have never been so happy in love
Dich berühren, den Himmel berührenTouching you, touching heaven
Ich war noch nie so glücklich verliebtI have never been so happy in love

Dich berühren, den Himmel berührenTouching you, touching heaven
Ich war noch nie so glücklich verliebtI have never been so happy in love
Dich berühren, den Himmel berührenTouching you, touching heaven
Ich war noch nie so glücklich verliebtI have never been so happy in love