Silhouette

Silueta

Silhouette

Respirando en la oscuridad
まどくもらせるといきを
mado kumoraseru toiki o
Dirígete hacia mí un poco más
ぼくにむけてよほんのすこし
boku ni mukete yo hon'no sukoshi
La sombra se alarga en un instante
かげのびていくみるまに
kage nobiteyuku miru ma ni
El sol de la tarde se va demasiado rápido
ひるさがりにははやすぎて
hirusagari ni wa hayasugite

Demasiado rápido, los sentimientos de amor entre los dos
はやすぎてこいのおもいをふたり
hayasugite koi no omoi o futari
No pueden ser expresados
いいだせないでいるね
iidasenaideiru ne

La luz del sol baja ilumina tu perfil
よこがおてらすひくいひざしは
yokogao terasu hikui hizashi wa
Te reflejas en la pared
かべにきみうつすよ
kabe ni kimi utsusu yo

Muévete, silueta
うごきだせシルエット
ugokidase silhouette
Confía todo en este amor
このあいにすべてまかせ
kono ai ni subete makase

Si estás esperando, entonces de inmediato
まっているのならすぐにも
matteiru no nara sugu ni mo
Te abrazaré y te protegeré
ぼくはだきしめうちあけよう
boku wa dakishime uchiakeyou
Aunque murmuras mientras te peinas
かみなぜながらささやく
kami nazenagara sasayaku
Con solo palabras es demasiado dulce
ことばだけではあますぎて
kotoba dake de wa ama sugite

Si este amor termina demasiado dulce
あますぎておわるこいならふたり
amasugite owaru koi nara futari
No nos quedaremos aquí juntos
ここにいたりはしない
koko ni itari wa shinai

La luz del sol baja ilumina tu perfil
よこがおてらすひくいひざしは
yokogao terasu hikui hizashi wa
Te reflejas en la pared
かべにきみうつすよ
kabe ni kimi utsusu yo

Muévete, silueta
うごきだせシルエット
ugokidase silhouette
Confía todo en este amor
このあいにすべてまかせ
kono ai ni subete makase

Brilla más
てらしだせもっと
terashidase motto
Hasta que queme
やきつくほどまで
yakitsuku hodo made

Muévete, silueta
うごきだせシルエット
ugokidase silhouette
Confía todo en este amor
このあいにすべてまかせ
kono ai ni subete makase
silueta
シルエット
silhouette