Southbound No. 9

Rumbo al Sur N.° 9

Southbound No. 9

minami eminami e
la luz rebosahikari ga afureru tokoro e
hacia ese lugar donde el viento nacekaze ga umareru ano basho e
se desvanece en mi corazón solitariohitori no kokoro ni nijinda
la lejanía de un Shanghai de días pasadostooi hi no shangurira
oh, se derrama un poco en la palma de mi manooh te no hira ni sukoshi dake koboreru
oh, aferrando la sensación del veranooh natsu no kehai nigirishimete

es tan solitariokon'na ni samishii
el cielo de esta ciudad tambiénkono machi no sora mo
en algún lugar seguramente continúadoko ka de kitto tsudzuiteru
la lluvia naranja no cesaorenji no ame ga yamanai
hacia el país del crepúsculotasogare no kuni e to
oh, anhelando el brillo del soloh akogareru hidamari no shirosa o
oh, cerrando los ojos, pintado en mi pechooh hitomi tojite mune ni egaita

siempre en cualquier momentoitsumo don'na toki mo
no olvidaréwasure wa shinai
mira, sueñohora yume miru
como un niño pequeñoosanai kodomo no you ni

oh, algún díaoh itsu no hi ka
oh, un brillante autobús vendrá a buscarmeoh pikapika no basu ga mukae ni kuru
oh, poniéndome los zapatos gastadosoh totte oki no kutsu o haite
lanzando mi sombrero altoboushi takaku houri nagete

hacia el surminami e
si cruzo el túnelton'neru o kuguri nukereba
se extiende un cálido maratataka na umi ga hirogaru
solo llevando una bolsahitotsu dake kaban o motte
corriendohashirisatteyuku

hacia el surminami e
la luz rebosahikari ga afureru tokoro e
hacia ese lugar donde el viento nacekaze ga umareru ano basho e
se desvanece en mi corazón solitariohitori no kokoro ni nijinda
hacia el Shanghai eternoeien no shangurira e

Quiero subir a bordoI wanna get on board
Quiero subir a bordoI wanna get on board
Quiero subir a bordoI wanna get on board
Quiero subir a bordoI wanna get on board
Oh, quiero subir a bordoOh, I wanna get on board

Quiero subir a bordoI wanna get on board
Quiero subir a bordoI wanna get on board
Quiero subir a bordoI wanna get on board

Oh, quiero subir a bordoOh, I wanna get on board
Oh, quiero subir a bordoOh, I wanna get on board
Oh, quiero subir a bordoOh, I wanna get on board