Space Crush

Ruimte Crush

Space Crush

Als de wolken zijn verdwenen in de ochtend
くもがきれたあさには
kumo ga kireta asa ni wa
Neem de ringweg aan de rand van de stad
まちのはずれのbeltway
machi no hazure no beltway
Ga maar eens kijken
ぬけていってごらんよ
nukete itte goran yo
Zeker, het zal zich tonen
きっとすがたみせる
kitto sugata miseru

Ruimte crush
Space crush
Space crush
Door de lucht snijdend
そらをつらぬき
sora o tsuranuki
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Torens die oprijzen
そびえたつタワー
sobietatsu tawaa

Overgoten met zoeklichten
searchlightいっぱいにあび
searchlight ippai ni abi
Drijft plastic omhoog
うかびあがるplastic
ukabiagaru plastic
Het is het licht van deze wereld
それはこのよのひかり
sore wa konoyo no hikari
Dat alles lijkt op te slokken
すべてすいこんだよう
subete suikonda you

Ruimte crush
Space crush
Space crush
Door de lucht snijdend
そらをつらぬき
sora o tsuranuki
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Torens die oprijzen
そびえたつタワー
sobietatsu tawaa

Als je dichterbij komt, blaast het en lacht het
ちかづけばひをふいてわらう
chikadzukeba hi o fuite warau
Bied je aan op je knieën
おれにひざまずけと
ore ni hizamazuke to

De wind draait in cirkels
かぜがうずをまいて
kaze ga uzu o maite
Als het hoog de lucht in stijgt
たかくたちのぼれば
takaku tachi noboreba
Het is net als de toren van Babel
まるでバベルのとうさ
maru de babel notou sa
De woorden worden verspreid
ことばはこびさっていく
kotoba hakobi satte iku

Ruimte crush
Space crush
Space crush
Door de lucht snijdend
そらをつらぬき
sora o tsuranuki
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Torens die oprijzen
そびえたつタワー
sobietatsu tawaa

Als je dichterbij komt, blaast het en lacht het
ちかづけばひをふいてわらう
chikadzukeba hi o fuite warau
Bied je aan op je knieën
おれにひざまずけと
ore ni hizamazuke to

Overgoten met zoeklichten
searchlightいっぱいにあび
searchlight ippai ni abi
Drijft plastic omhoog
うかびあがるplastic
ukabiagaru plastic
Het is het licht van deze wereld
それはこのよのひかり
sore wa konoyo no hikari
Dat alles lijkt op te slokken
すべてすいこんだよう
subete suikonda you

Ruimte crush
Space crush
Space crush
Door de lucht snijdend
そらをつらぬき
sora o tsuranuki
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Torens die oprijzen
そびえたつタワー
sobietatsu tawaa

Ruimte crush
Space crush
Space crush
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Ruimte crush
Space crush
Space crush
Ruimte crush
Space crush
Space crush