Sparkle

Glanz

Sparkle

Von den sieben Meeren kommen sie heran
ななつのうみからあつまってくる
nanatsu no umi kara atsumatte kuru
Sobald ich die Kleider der Göttinnen berühre
めがみたちのドレスにふれたとたんに
megami-tachi no DORESU ni fureta totan ni
Die sich ausbreitende Welt strahlt in geheimnisvollem Licht
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Und schleicht sich sanft in mein Herz hinein
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

Die unerreichbare Liebe, die hoch oben verweilt
たかくてとどかぬあいのゆくえも
takakute todokanu ai no yukue mo
Wenn die Nacht beginnt, den Dämmer zu tragen
よるをになうゆうやみおりはじめたら
yoru wo niau yūyami ori hajimetara
Wirft ein wunderbares Raunen in mein Herz
すてきなざわめきこころになげかけて
suteki na zawameki kokoro ni nagekakete
Und verwandelt sich nur in nostalgische Erinnerungen
ただなつかしいおもいでにするかえる
tada natsukashii omoide ni suru kaeru

Die sich ausbreitende Welt strahlt in geheimnisvollem Licht
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Und schleicht sich sanft in mein Herz hinein
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

Glanz in meinem Herzen
Sparkle in my heart
Sparkle in my heart
Wunder in deiner Welt
Wonder in your world
Wonder in your world