Sparkle

Destello

Sparkle

Desde el mar de las siete estrellas que se reúnen
ななつのうみからあつまってくる
nanatsu no umi kara atsumatte kuru
Al tocar los vestidos de las diosas
めがみたちのドレスにふれたとたんに
megami-tachi no DORESU ni fureta totan ni
El mundo que se expande emite un resplandor misterioso
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Que se desliza hacia el corazón
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

Incluso cuando el destino de un amor inalcanzable
たかくてとどかぬあいのゆくえも
takakute todokanu ai no yukue mo
Comienza a descender en la oscuridad de la noche
よるをになうゆうやみおりはじめたら
yoru wo niau yūyami ori hajimetara
Arrojando un encantador murmullo hacia el corazón
すてきなざわめきこころになげかけて
suteki na zawameki kokoro ni nagekakete
Simplemente se transforma en recuerdos nostálgicos
ただなつかしいおもいでにするかえる
tada natsukashii omoide ni suru kaeru

El mundo que se expande emite un resplandor misterioso
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Que se desliza hacia el corazón
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

Destello en mi corazón
Sparkle in my heart
Sparkle in my heart
Maravilla en tu mundo
Wonder in your world
Wonder in your world