Storm

Tormenta

Storm

Cuánto te amaba
どんなに愛していたか
Don'na ni aishite ita ka
Por qué no lo entendí
どうしてわからなかった
Doushite wakaranakatta

En mi corazón
心に住んだ
Kokoro ni sunda
Con la tristeza aún presente
悲しみ持ったまま
Kanashimi motta mama
Incluso con mi vida en soledad
一人で命までも
Hitori de inochi made mo

Cuánto te amaba
どんなに愛していたか
Don'na ni aishite ita ka
Por qué no lo entendí
どうしてわからなかった
Doushite wakaranakatta

Mis dedos congelados
凍える指に
Kogoeru yubi ni
Agarrando con fuerza
強く握り締めた
Tsuyoku nigirishimeta
La última carta
最後の手紙だけが
Saigo no tegami dake ga

Tormenta, solo amor
Storm, only love
Storm, only love
Tormenta, desaparece
Storm, die away
Storm, die away

Cuánto te amaba
どんなに愛していたか
Don'na ni aishite ita ka
Por qué no lo entendí
どうしてわからなかった
Doushite wakaranakatta

El viento corta mi piel
風肌を刺す
Kaze hada o sasu
En medio de la noche de pleno invierno
真冬の真夜中
Mafuyu no mayonaka
Todo el amor desaparece
すべての愛が消える
Subete no ai ga kieru

Tormenta, solo amor
Storm, only love
Storm, only love
Tormenta, desaparece
Storm, die away
Storm, die away

Gritando
悲鳴を上げて
Himei o agete
Sopla con fuerza
激しく吹きつける
Hageshiku fuki tsukeru
La fría tormenta invernal
冷たい冬の嵐
Tsumetai fuyu no arashi

Soy la tormenta, solo amor
I'm storm, only love
I'm storm, only love
Nosotros éramos la tormenta, desaparecimos
We did storm, die away
We did storm, die away